{"id":34505,"date":"2022-06-23T10:00:00","date_gmt":"2022-06-23T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/naturfreunde.ch\/?post_type=naturfreund&#038;p=34505"},"modified":"2022-07-04T14:47:56","modified_gmt":"2022-07-04T12:47:56","slug":"art-et-nature-un-beau-couple","status":"publish","type":"naturfreund","link":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/ami-de-la-nature\/art-et-nature-un-beau-couple\/","title":{"rendered":"Art et nature \u2013 un beau couple"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis des milliers d\u2019ann\u00e9es, l\u2019homme transforme le paysage si bien qu\u2019aujourd\u2019hui \u2013 du moins en dessous de la limite des arbres \u2013, il ne reste pratiquement plus aucune contr\u00e9e authentiquement naturelle, dans le sens d\u2019un paysage intact \u00e9pargn\u00e9 de tout interventionnisme humain. Si les paysages se transforment au fil du temps, notre mani\u00e8re de les percevoir \u00e9volue elle aussi. Notre corps r\u00e9agit diff\u00e9remment selon que nous nous trouvions en pleine zone dens\u00e9ment urbanis\u00e9e ou dans un village pittoresque. Ce n\u2019est pas la m\u00eame chose d\u2019\u00eatre sur des terres cultivables ou dans une for\u00eat sauvage, nous nous comportons diff\u00e9remment face \u00e0 une rivi\u00e8re tout en m\u00e9andres ou \u00e0 un canal rectiligne. Sur la base de ces connaissances, les zones de repos p\u00e9riurbaines sont de nos jours planifi\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce que les visiteurs s\u2019y sentent tellement bien qu\u2019ils reviendront. Modeler le paysage pour modifier notre perception spatiale et nous questionner sur notre propre rapport avec le paysage est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que recherchent les repr\u00e9sentants du courant artistique du Land Art n\u00e9 dans les ann\u00e9es 1960 aux Etats-Unis, d\u2019abord sous le nom de \u00abEarth Works\u00bb ou \u00abEarth Art\u00bb. Les \u0153uvres se revendiquant du Land Art sont des interventions plus ou moins radicales dans des sites naturels qui visent \u00e0 modifier \u2013 parfois au moyen de mat\u00e9riaux artificiels et d\u2019outils rudimentaires \u2013 un paysage dans le but de remettre en question notre perception habituelle d\u2019un lieu et d\u2019un objet avec sa masse et sa taille. Le Land Art a par ailleurs vu le jour parce que ses protagonistes pr\u00e9f\u00e9raient la nature aux salles blanches des mus\u00e9es et galeries, mais aussi, plus concr\u00e8tement, pour soustraire au march\u00e9 de l\u2019art toute valeur marchande pouvant favoriser une possible sp\u00e9culation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"collapse-container  nf-info-box-small\" id=\"\">\n  <div id=\"nf-info-box-block_62a98024375d9\" class=\"collapse-header \">\n    <a id=\"nf-info-box-block_62a98024375d9_inner\" class=\"collapse-trigger\">\n      Lecture      <i class=\"fa-regular fa-plus\"><\/i>\n    <\/a>\n  <\/div>\n  <div class=\"collapse-panel \">\n    <div aria-labelledby=\"nf-info-box-block_62a98024375d9_inner\">\n      <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Berge-von-Kunst-233x300.jpg\" alt=\"Titelseite: Berge von Kunst\" class=\"wp-image-34079\" width=\"175\" height=\"225\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ute Watzl<br><strong>Montagnes d\u2019art<\/strong><br>20 sites surprenants d\u2019art international dans les Alpes<br>220 pages; 42.80 CHF<br>AS Verlag, Zurich, 2022<br>ISBN 978-3-03913-023-8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Alpes h\u00e9bergent \u00e0 des endroits inattendus des \u0153uvres d\u2019art dans le cadre d\u2019expositions, installations, galeries et mus\u00e9es allant souvent de pair avec une architecture audacieuse. Celles et ceux qui parviennent \u00e0 les d\u00e9nicher au fin fond d\u2019une vall\u00e9e isol\u00e9e ou en haut d\u2019une montagne sont alors le plus souvent pris de stupeur. En effet, habituellement, on associe plut\u00f4t une exp\u00e9rience artistique qui nous marque, plus particuli\u00e8rement dans l\u2019art contemporain, \u00e0 une intervention dans l\u2019espace public des villes. De l\u2019art contemporain exp\u00e9rimental et provocateur dans les montagnes \u2013 ce sont deux mondes que tout semble opposer: urbain et rural, avant-garde et tradition, nature et culture. Ute Watzl a r\u00e9uni dans son ouvrage les 20 plus beaux et passionnants sites de l\u2019espace alpin o\u00f9 l\u2019on peut voir de l\u2019art en Suisse, en Allemagne, en Italie et en Autriche. Un code QR ins\u00e9r\u00e9 dans le livre permet de compl\u00e9ter la visite de ces lieux par d\u2019int\u00e9ressantes randonn\u00e9es.<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il faut cependant faire une distinction entre le Land Art proprement dit et l\u2019art environnemental n\u00e9 un peu plus tard dans le contexte du mouvement \u00e9cologique. L\u2019art environnemental vise moins \u00e0 prendre une position critique par rapport \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 l\u2019art qu\u2019\u00e0 placer d\u00e9licatement, et parfois dans un but d\u00e9coratif, des objets \u00e9ph\u00e9m\u00e8res dans la nature. Les repr\u00e9sentants du courant de l\u2019art environnemental ont souvent recours pour travailler \u00e0 des mat\u00e9riaux que la nature met \u00e0 leur disposition, laissant intentionnellement vent et pluie influer sur leurs \u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez sur les pages suivantes les principales expositions de Land Art qui se d\u00e9roulent cet \u00e9t\u00e9 en Suisse.<\/p>\n\n\n  <section class=\"nf-image-slider__wrapper\" id=\"\">\n    <div class=\"swiper nf-image-slider\">\n\n      <!-- Slides -->\n      <div class=\"swiper-wrapper\">\n        \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/03-Bucher-Kaspar-Platform-002-Print-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Kaspar Bucher: Platform an einem Steilhang\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/03-Bucher-Kaspar-Platform-002-Print-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/03-Bucher-Kaspar-Platform-002-Print-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/03-Bucher-Kaspar-Platform-002-Print-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/03-Bucher-Kaspar-Platform-002-Print-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Kaspar Bucher: Platform (2021)<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Matthias Luggen<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/08-Ceppi-Maria-Stei-im-Waeg-005-Print-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Weg mit Findling, am Waldrand\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/08-Ceppi-Maria-Stei-im-Waeg-005-Print-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/08-Ceppi-Maria-Stei-im-Waeg-005-Print-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/08-Ceppi-Maria-Stei-im-Waeg-005-Print-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/08-Ceppi-Maria-Stei-im-Waeg-005-Print-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Maria Ceppi: Stei im W\u00e4g (2021)<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Matthias Luggen<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"portrait_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/08-Oggier-Gustav-Turtmann-007-Print-684x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Couch in freier Natur\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/08-Oggier-Gustav-Turtmann-007-Print-684x1024.jpg 684w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/08-Oggier-Gustav-Turtmann-007-Print-300x449.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/08-Oggier-Gustav-Turtmann-007-Print-768x1150.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/08-Oggier-Gustav-Turtmann-007-Print-800x1198.jpg 800w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/08-Oggier-Gustav-Turtmann-007-Print-scaled.jpg 1710w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Gustav Oggier: Chesterfield (2019)<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Matthias Luggen<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2020_ML_TWINGI-LAND-ART_01_Janthur1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Verschiedene Pfosten mit Statuen am rande eines Flusses\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2020_ML_TWINGI-LAND-ART_01_Janthur1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2020_ML_TWINGI-LAND-ART_01_Janthur1-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2020_ML_TWINGI-LAND-ART_01_Janthur1-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2020_ML_TWINGI-LAND-ART_01_Janthur1-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Georg Janthur: Freundeskreis (2020)<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Matthias Luggen<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n                <\/div>\n\n      <!-- Pagination & Navigation -->\n      <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n      <div class=\"swiper-button swiper-button-prev\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"><!--!Font Awesome Free v7.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2026 Fonticons, Inc.--><path d=\"M169.4 297.4C156.9 309.9 156.9 330.2 169.4 342.7L361.4 534.7C373.9 547.2 394.2 547.2 406.7 534.7C419.2 522.2 419.2 501.9 406.7 489.4L237.3 320L406.6 150.6C419.1 138.1 419.1 117.8 406.6 105.3C394.1 92.8 373.8 92.8 361.3 105.3L169.3 297.3z\"\/><\/svg><\/div>\n      <div class=\"swiper-button swiper-button-next\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"><!--!Font Awesome Free v7.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2026 Fonticons, Inc.--><path d=\"M471.1 297.4C483.6 309.9 483.6 330.2 471.1 342.7L279.1 534.7C266.6 547.2 246.3 547.2 233.8 534.7C221.3 522.2 221.3 501.9 233.8 489.4L403.2 320L233.9 150.6C221.4 138.1 221.4 117.8 233.9 105.3C246.4 92.8 266.7 92.8 279.2 105.3L471.2 297.3z\"\/><\/svg><\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Twingi Land Art \u2013 la familiale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gorge de Twingi, dans la vall\u00e9e de Binn, au Valais, semble pr\u00e9destin\u00e9e \u00e0 accueillir une exposition d\u2019art. Un chemin pittoresque conduit de Steinmatten le long de la Binna \u00e0 travers la gorge jusqu\u2019au hameau Ze Binne \u2013 et plus loin jusqu\u2019au village de Binn. La construction de cette route de raccordement remonte aux ann\u00e9es 1930. L\u2019acc\u00e8s aux habitations du fond de la vall\u00e9e \u00e9tant r\u00e9guli\u00e8rement coup\u00e9 en hiver par des avalanches, le tron\u00e7on \u00e0 travers la gorge a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 en 1964 par un tunnel. Entre 2010 et 2013, la voie historique a \u00e9t\u00e9 soigneusement remise en \u00e9tat gr\u00e2ce aux efforts joints du Parc naturel de la vall\u00e9e de Binn et des communes d\u2019Ernen et de Binn. Bien desservie par les transports publics, la gorge de Twingi est aujourd\u2019hui travers\u00e9e par un charmant sentier p\u00e9destre qui peut m\u00eame \u00eatre arpent\u00e9 avec une poussette.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019exposition en plein air Twingi Land Art a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e en 2007 par Klaus Anderegg, sp\u00e9cialiste d\u2019histoire culturelle et premier pr\u00e9sident du Parc naturel de la vall\u00e9e de Binn. Organis\u00e9e depuis 2018 par la native d\u2019Ernen Luzia Carlen, historienne de l\u2019art, mus\u00e9ologue et m\u00e9diatrice culturelle, l\u2019exposition de sculptures se d\u00e9roule en 2022 pour la 16e fois. Apr\u00e8s la remise d\u2019un dossier de candidature, les artistes s\u00e9lectionn\u00e9s par un jury sont invit\u00e9s \u00e0 questionner le lieu et \u00e0 engager un dialogue avec le paysage. Dans la s\u00e9lection des participants, le jury dirig\u00e9 par Luzia Carlen veille \u00e0 ce qu\u2019elle comporte aussi bien des artistes reconnus que d\u2019autres qui n\u2019en sont encore qu\u2019au d\u00e9but de leur carri\u00e8re. Le jury fait aussi en sorte d\u2019arriver \u00e0 un \u00e9quilibre entre participants issus de la r\u00e9gion et d\u2019autres artistes parfois venus de loin, entre les familiers de paysages comme la gorge de Twingi et les nouveaux arrivants. Ce mix savant promet chaque fois une exposition aussi captivante que vari\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"collapse-container  alignwide\" id=\"\">\n  <div id=\"nf-info-box-block_62aae8ee5d7c9\" class=\"collapse-header \">\n    <a id=\"nf-info-box-block_62aae8ee5d7c9_inner\" class=\"collapse-trigger\">\n      Natura Trail Vall\u00e9e de Binn      <i class=\"fa-regular fa-plus\"><\/i>\n    <\/a>\n  <\/div>\n  <div class=\"collapse-panel \">\n    <div aria-labelledby=\"nf-info-box-block_62aae8ee5d7c9_inner\">\n      <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fin juin 2017 le Natura Trail dans le Haut-Valais a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9. La vall\u00e9e de Binn est bien connue pour sa diversit\u00e9 extraordinaire de min\u00e9raux. En plus de \u00e7a, elle pr\u00e9sente aux amateurs de la randonn\u00e9e, de la nature, de la culture ou aux gourmets un tourisme sans stress \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la foule dans plusieurs villages pittoresques et bien conserv\u00e9s et sur les alpages \u00e9tendus et calmes.<\/p>\n\n\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-34505 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/ami-de-la-nature\/art-et-nature-un-beau-couple\/attachment\/2016_natura-trail_landschaftspark-binntal-802-print-2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016_Natura-Trail_Landschaftspark-Binntal-802-Print-300x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Natura Trail Binntal, Familie wandert \u00fcber Steinigen Grund\" aria-describedby=\"gallery-1-34390\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016_Natura-Trail_Landschaftspark-Binntal-802-Print-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016_Natura-Trail_Landschaftspark-Binntal-802-Print-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016_Natura-Trail_Landschaftspark-Binntal-802-Print-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016_Natura-Trail_Landschaftspark-Binntal-802-Print-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34390'>\n\t\t\t\tPhoto: Matthias Luggen\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/ami-de-la-nature\/art-et-nature-un-beau-couple\/attachment\/2016_natura-trail_landschaftspark-binntal-954-print-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"450\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016_Natura-Trail_Landschaftspark-Binntal-954-Print-300x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Naturatrail Binntal, lange h\u00e4ngebr\u00fccke \u00fcber ein Tal\" aria-describedby=\"gallery-1-34392\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016_Natura-Trail_Landschaftspark-Binntal-954-Print-300x450.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016_Natura-Trail_Landschaftspark-Binntal-954-Print-683x1024.jpg 683w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016_Natura-Trail_Landschaftspark-Binntal-954-Print-768x1152.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016_Natura-Trail_Landschaftspark-Binntal-954-Print-800x1200.jpg 800w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016_Natura-Trail_Landschaftspark-Binntal-954-Print-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34392'>\n\t\t\t\tPhoto: Matthias Luggen\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/ami-de-la-nature\/art-et-nature-un-beau-couple\/attachment\/2016_natura-trail_landschaftspark-binntal-1338-print-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016_Natura-Trail_Landschaftspark-Binntal-1338-Print-300x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Natura Trail Binntal, Familie wandert \u00fcber eine Wiese\" aria-describedby=\"gallery-1-34388\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016_Natura-Trail_Landschaftspark-Binntal-1338-Print-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016_Natura-Trail_Landschaftspark-Binntal-1338-Print-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016_Natura-Trail_Landschaftspark-Binntal-1338-Print-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016_Natura-Trail_Landschaftspark-Binntal-1338-Print-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34388'>\n\t\t\t\tPhoto: Matthias Luggen\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Etape 1 \u2013 De F\u00fcrgangen \u00e0 Heiligkreuz<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9part:<\/strong>&nbsp;F\u00fcrgangen, 1202 m<br><strong>Arriv\u00e9e:<\/strong>&nbsp;Heiligkreuz, Lengtal, 1472 m&nbsp;<br><strong>Distance:<\/strong> 13 km, 4 h 15<br><strong>D\u00e9nivel\u00e9:<\/strong>&nbsp;+652m, -357m<br><strong>Degr\u00e9 de difficult\u00e9:<\/strong>&nbsp;moyen, T2<br><strong>Saison id\u00e9ale:<\/strong> de mai jusqu\u2019\u00e0 fin octobre<br><strong>Infrastructure:<\/strong>&nbsp;aire de pique-nique en haut du Wasen<br><strong>Restauration\/h\u00e9bergement:&nbsp;<\/strong>page 24-26<br><strong>Aller et retour:<\/strong>&nbsp;en train jusqu\u2019\u00e0 F\u00fcrgangen; bus au d\u00e9part de Binn<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swisstopo-map-block-container \" id=\"swisstopo-map-block-block_62aae9795d7ca\">\n  <div class=\"mapbox-map\"\n    data-api=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/\"\n    data-site-api=\"https:\/\/naturfreunde.ch\"\n    data-lang=\"fr\"\n    data-standorte=\"[]\"\n    data-gpx-route=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/naturatrailbinntal1.gpx\"\n    data-map-settings=\"{&quot;popupContent&quot;:&quot;info&quot;,&quot;controls&quot;:{&quot;fullScreen&quot;:false,&quot;localize&quot;:false,&quot;scale&quot;:true},&quot;pitch&quot;:null,&quot;mapAreaSetting&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;center&quot;:null,&quot;zoom&quot;:null,&quot;boundsNE&quot;:null,&quot;boundsSW&quot;:null}\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Etape 2 \u2013 De Heiligkreuz \u00e0 F\u00e4ld<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9part:<\/strong>&nbsp;Heiligkreuz, Lengtal, 1472 m<br><strong>Arriv\u00e9e:<\/strong>&nbsp;F\u00e4ld (Imfeld), vall\u00e9e de Binn, 1547 m&nbsp;<br><strong>Distance:<\/strong>&nbsp;8.65 km, 4 h<br><strong>D\u00e9nivel\u00e9:<\/strong>&nbsp;+648 m, -595 m<br><strong>Degr\u00e9 de difficult\u00e9:<\/strong>&nbsp;exigeant, T3<br><strong>Saison:<\/strong>&nbsp;de mi-juin jusqu\u2019\u00e0 fin octobre<br><strong>Restauration\/h\u00e9rbergement:&nbsp;<\/strong>voir page 36-37<br><strong>Aller et retour:<\/strong>&nbsp;en car postal au d\u00e9part de Fiesch vers Binn; bus depuis F\u00e4ld<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swisstopo-map-block-container \" id=\"swisstopo-map-block-block_62aae9a95d7cb\">\n  <div class=\"mapbox-map\"\n    data-api=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/\"\n    data-site-api=\"https:\/\/naturfreunde.ch\"\n    data-lang=\"fr\"\n    data-standorte=\"[]\"\n    data-gpx-route=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/naturatrailbinntal2.gpx\"\n    data-map-settings=\"{&quot;popupContent&quot;:&quot;info&quot;,&quot;controls&quot;:{&quot;fullScreen&quot;:false,&quot;localize&quot;:false,&quot;scale&quot;:true},&quot;pitch&quot;:null,&quot;mapAreaSetting&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;center&quot;:null,&quot;zoom&quot;:null,&quot;boundsNE&quot;:null,&quot;boundsSW&quot;:null}\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/Natura-Trail-Binntal-DE_Seite_01-150x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3640\" width=\"113\" height=\"225\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amis de la Nature Suisse<br><strong>Natura Trail Vall\u00e9e de Binn<\/strong><br>2.50 CHF<br><a href=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/produit\/natura-trails\/\">naturfreunde.ch\/fr\/boutique<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les 77 candidatures pour une participation \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, le jury a finalement retenu les 13 artistes et collectifs suivants: Renata B\u00fcnter, Berne; Eveline Cantieni, Winterthur; enart (Kevin Vries, Alwin Fries, Christoph Koch), Zurich; Nicolas Fournier, Gen\u00e8ve; Institut f\u00fcr Intersinnforschung (Claudia Antonius, J\u00f6rg Jozwiak), Vienne; Valentin Merle, Gen\u00e8ve; Atelier collectif ISA de l\u2019OSEO Valais (direction: Anne Carlet), Sion; Eva-Maria Pfaffen, Lucerne; Denis Rou\u00e8che, Twann; Ursula Rutishauser, Untersiggenthal; Laetitia Salamin, Sion; Jasha Schmidt, Guttet-Feschel; Cristian Zabalaga, Zurich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dur\u00e9e de l\u2019exposition:<\/strong> jusqu\u2019au 16 octobre<br><strong>Visites guid\u00e9es: <\/strong>10 juillet et 14 ao\u00fbt, \u00e0 12\u2009h\u200915, rendez-vous \u00e0 l\u2019arr\u00eat de car postal Steinmatten, participation gratuite<br><strong>Visite de l\u2019exposition: <\/strong>gratuite<br><strong>Informations sur<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.landschaftspark-binntal.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">landschaftspark-binntal.ch<\/a><\/p>\n\n\n  <section class=\"nf-image-slider__wrapper\" id=\"\">\n    <div class=\"swiper nf-image-slider\">\n\n      <!-- Slides -->\n      <div class=\"swiper-wrapper\">\n        \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"portrait_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Andriu-Deplazes_Ko\u2560erper-an-Ko\u2560erper_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Andriu Deplazes: K\u00f6rper an K\u00f6rper\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Andriu-Deplazes_Ko\u2560erper-an-Ko\u2560erper_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Andriu-Deplazes_Ko\u2560erper-an-Ko\u2560erper_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-300x450.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Andriu-Deplazes_Ko\u2560erper-an-Ko\u2560erper_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Andriu-Deplazes_Ko\u2560erper-an-Ko\u2560erper_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-800x1200.jpg 800w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Andriu-Deplazes_Ko\u2560erper-an-Ko\u2560erper_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1.jpg 1667w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Andriu Deplazes: K\u00f6rper an K\u00f6rper<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Michel Gilgen<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"portrait_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christian-Ho\u2560erler_Lichtmass-Richtung-Meer_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Rechteck aus Stein in Wiese\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christian-Ho\u2560erler_Lichtmass-Richtung-Meer_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christian-Ho\u2560erler_Lichtmass-Richtung-Meer_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-300x450.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christian-Ho\u2560erler_Lichtmass-Richtung-Meer_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christian-Ho\u2560erler_Lichtmass-Richtung-Meer_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-800x1200.jpg 800w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christian-Ho\u2560erler_Lichtmass-Richtung-Meer_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1.jpg 1667w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Christian H\u00f6rler: Lichtmass Richtung Meer<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Michel Gilgen<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"portrait_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Julian-Charrie\u2560Cre_Ever-Since-We-Crawled-Out_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Altes H\u00e4uschen mit offener T\u00fcr darin ein Bild\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Julian-Charrie\u2560Cre_Ever-Since-We-Crawled-Out_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Julian-Charrie\u2560Cre_Ever-Since-We-Crawled-Out_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-300x450.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Julian-Charrie\u2560Cre_Ever-Since-We-Crawled-Out_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Julian-Charrie\u2560Cre_Ever-Since-We-Crawled-Out_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-800x1200.jpg 800w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Julian-Charrie\u2560Cre_Ever-Since-We-Crawled-Out_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1.jpg 1667w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Julian Charri\u00e8re: Ever Since We Crawled Out<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Michel Gilgen<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"portrait_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Nevin-Aladag\u2560a_Color-Floating-I-II_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Farbige lampen in dunklem Raum\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Nevin-Aladag\u2560a_Color-Floating-I-II_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Nevin-Aladag\u2560a_Color-Floating-I-II_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-300x450.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Nevin-Aladag\u2560a_Color-Floating-I-II_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Nevin-Aladag\u2560a_Color-Floating-I-II_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-800x1200.jpg 800w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Nevin-Aladag\u2560a_Color-Floating-I-II_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1.jpg 1667w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Nevin Alada\u011f: Color Floating<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Michel Gilgen<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"portrait_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Zoe\u2560ue-Cornelius_Sina_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Brunnen mit Bild im Wasser\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Zoe\u2560ue-Cornelius_Sina_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Zoe\u2560ue-Cornelius_Sina_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-300x450.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Zoe\u2560ue-Cornelius_Sina_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Zoe\u2560ue-Cornelius_Sina_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-800x1200.jpg 800w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Zoe\u2560ue-Cornelius_Sina_\u252c\u00aeMichel-Gilgen_1-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Zo\u00e9 Cornelius : Sina<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Michel Gilgen<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n                <\/div>\n\n      <!-- Pagination & Navigation -->\n      <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n      <div class=\"swiper-button swiper-button-prev\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"><!--!Font Awesome Free v7.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2026 Fonticons, Inc.--><path d=\"M169.4 297.4C156.9 309.9 156.9 330.2 169.4 342.7L361.4 534.7C373.9 547.2 394.2 547.2 406.7 534.7C419.2 522.2 419.2 501.9 406.7 489.4L237.3 320L406.6 150.6C419.1 138.1 419.1 117.8 406.6 105.3C394.1 92.8 373.8 92.8 361.3 105.3L169.3 297.3z\"\/><\/svg><\/div>\n      <div class=\"swiper-button swiper-button-next\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"><!--!Font Awesome Free v7.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2026 Fonticons, Inc.--><path d=\"M471.1 297.4C483.6 309.9 483.6 330.2 471.1 342.7L279.1 534.7C266.6 547.2 246.3 547.2 233.8 534.7C221.3 522.2 221.3 501.9 233.8 489.4L403.2 320L233.9 150.6C221.4 138.1 221.4 117.8 233.9 105.3C246.4 92.8 266.7 92.8 279.2 105.3L471.2 297.3z\"\/><\/svg><\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biennale Bregaglia \u2013 l\u2019exquise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Bergell t\u00e9moigne d\u2019un riche pass\u00e9 artistique. C\u2019est ici qu\u2019a peint Giovanni Segantini et que s\u2019est install\u00e9e la famille d\u2019artistes Giacometti. Le grand po\u00e8te Rainer Maria Rilke a lui aussi v\u00e9cu et \u00e9crit dans cette vall\u00e9e. Ce serait un grand g\u00e2chis de renoncer \u00e0 une exposition en plein air dans cette magnifique r\u00e9gion \u00e0 l\u2019histoire centenaire si riche qui relie entre elles l\u2019Engadine et la Lombardie. D\u2019o\u00f9 la fondation en 2012 de l\u2019association Progeti d\u2019arte au Val Bregaglia qui s\u2019engage pour la r\u00e9alisation d\u2019expositions et de projets \u00e9v\u00e9nementiels focalis\u00e9s sur l\u2019art contemporain. La Biennale Bregaglia s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 2020, le rendez-vous de l\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e est organis\u00e9 par les deux curatrices Bigna Guyer et Anna Vetsch. L\u2019exposition est plac\u00e9e sous le signe des liens entre les diff\u00e9rents villages du Bergell. Cela concerne la g\u00e9ographie de la vall\u00e9e, les forces de la nature, l\u2019alignement des villages, divers \u00e9v\u00e9nements naturels historiques ainsi que l\u2019\u00e9volution sociologique. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 longtemps une importante voie commerciale vers le sud, le Bergell est devenu \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la R\u00e9forme le th\u00e9\u00e2tre de conflits et de proc\u00e8s en sorcellerie. Bien plus tard, dans les ann\u00e9es 1950, on a construit le barrage d\u2019Albigna. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment une mise en rapport de cette histoire avec le pr\u00e9sent que tentent d\u2019\u00e9tablir les douze artistes \u2013 dont deux duos \u2013 pour en livrer leur interpr\u00e9tation personnelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019exposition se tient principalement dans la partie m\u00e9diane du Bergell, dans la localit\u00e9 de Vicosoprano. Mais les visiteurs d\u00e9couvrent \u00e9galement des sculptures ainsi que de discr\u00e8tes interventions dans les environs proches et dans les villages voisins. Le Bergell est accessible en transports publics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une visite int\u00e9grale de l\u2019exposition en une seule journ\u00e9e est tout \u00e0 fait possible. La plupart des participants sont d\u00e9j\u00e0 reconnus dans le milieu de l\u2019art: Jeanno Gaussi, Val Minning, Julian Charri\u00e8re, Zo\u00e9 Cornelius, Andriu Deplazes, Lena Maria Th\u00fcring, Nevin Alada\u011f, Alexandra Navratil, Nilbar G\u00fcre\u0219, Christian H\u00f6rler, Rico Scagliola&amp;Michael Meier et Ji\u0159i Makovec&amp;Jiajia Zhang.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dur\u00e9e de l\u2019exposition: <\/strong>jusqu\u2019au 24 septembre 2022, chaque jour de 9 \u00e0 19 heures<br><strong>Visites guid\u00e9es:<\/strong> diff\u00e9rentes visites d\u2019art et d\u2019histoire samedi et dimanche; tables rondes, lectures publiques, co\u00fbt: 15 CHF<br><strong>Informations sur<\/strong> <a href=\"https:\/\/biennale-bregaglia.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">biennale-bregaglia.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"collapse-container  alignwide\" id=\"\">\n  <div id=\"nf-info-box-block_62b059fc41dee\" class=\"collapse-header \">\n    <a id=\"nf-info-box-block_62b059fc41dee_inner\" class=\"collapse-trigger\">\n      Via Panoramica Val Bergaglia      <i class=\"fa-regular fa-plus\"><\/i>\n    <\/a>\n  <\/div>\n  <div class=\"collapse-panel \">\n    <div aria-labelledby=\"nf-info-box-block_62b059fc41dee_inner\">\n      <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">von Casaccia nach Soglio<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einmal l\u00e4ngs durchs ganze Val Bregaglia f\u00fchrt die Via Panoramica. Wer das Tal noch nicht kennt, erh\u00e4lt so einen sch\u00f6nen Einblick in seine Besonderheiten. Der Weg f\u00fchrt teilweise \u00fcber historische Pfade die daran erinnern, dass das Bergell lange Zeit wirtschaftliches ein wichtiges Tor zu Italien war. Auf der Sonnenseite des Tals wandernd wird die Aussicht mit jedem Schritt spektakul\u00e4rer und bietet eine wunderbare Sicht auf stotzigen Dreitausender, die das Bergell von Italien trennen. Teilweise f\u00fchrt der Pfad durch Berg- und Kastanienw\u00e4lder. Einkehren kann man im Sommer auf der Alpe Durbegia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Technik: <\/strong>mittel (Bergwanderweg)<br><strong>Kondition: <\/strong>schwer<br><strong>Wanderzeit:<\/strong> 4.30 Std.<br><strong>Aufstieg:<\/strong> 580&nbsp;m<br><strong>Abstieg:<\/strong> 950 m<br><strong>Distanz:<\/strong> 14 km<br><strong>Karte:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.outdooractive.com\/de\/route\/wanderung\/bregaglia\/via-panoramica\/3213783\/?i=3213783#dm=1\">outdooractive.com\/de\/route\/wanderung\/bregaglia\/via-panoramica<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wem diese Tour zu kurz ist, kann sich auch die Etappenwanderung Via Bregaglia vornehmen. Sie f\u00fchrt vom Malojapass bis nach Chiavenna in Italien \u2013 die Via Panoramica ist eine Etappe der Via Bregaglia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schwierigkeit<\/strong>: mittel<br><strong>Strecke: <\/strong>38.2 km<br><strong>Dauer:<\/strong> 11 h<br><strong>Aufstieg:<\/strong> 580 hm<br><strong>Abstieg:<\/strong> 2070 hm<br><strong>H\u00f6chster Punkt:<\/strong> 1815 hm<br><strong>Tiefster Punkt:<\/strong> 333 hm<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n  <section class=\"nf-image-slider__wrapper\" id=\"\">\n    <div class=\"swiper nf-image-slider\">\n\n      <!-- Slides -->\n      <div class=\"swiper-wrapper\">\n        \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"530\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Bildschirmfoto-2022-05-09-um-14.49.43-1024x530.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Bergfeld mit Person welche gerade auss\u00e4ht\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Bildschirmfoto-2022-05-09-um-14.49.43-1024x530.png 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Bildschirmfoto-2022-05-09-um-14.49.43-300x155.png 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Bildschirmfoto-2022-05-09-um-14.49.43-768x398.png 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Bildschirmfoto-2022-05-09-um-14.49.43-800x414.png 800w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Bildschirmfoto-2022-05-09-um-14.49.43.png 1703w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Or des champs de Gerda Steiner et J\u00f6rg Lenzlinger.<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Gerda Steiner<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC7981-2-1@0.5x-scaled-1-1024x724.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Weiss-Rot-Weiss: Wanderpfosten an einem abgrund\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC7981-2-1@0.5x-scaled-1-1024x724.jpeg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC7981-2-1@0.5x-scaled-1-300x212.jpeg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC7981-2-1@0.5x-scaled-1-768x543.jpeg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC7981-2-1@0.5x-scaled-1-800x566.jpeg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Simon\/Odermatt: Via Capricorn<\/span>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"portrait_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Bitnik-NEIN-rainbow-scaled-1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Das Wort &quot;Nein&quot; aus Baumst\u00e4mmen, im Hintergrund Berge\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Bitnik-NEIN-rainbow-scaled-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Bitnik-NEIN-rainbow-scaled-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Bitnik-NEIN-rainbow-scaled-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Bitnik-NEIN-rainbow-scaled-1-380x285.jpg 380w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Bitnik-NEIN-rainbow-scaled-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">!Mediengruppe Bitnik<\/span>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Badel-Sarbach_Lost-Water-and-Found-Stairs_Art-Safienal-2022-scaled-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Foto: von mehreren Slenderman in grauen Overalls in einem Steinbruch\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Badel-Sarbach_Lost-Water-and-Found-Stairs_Art-Safienal-2022-scaled-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Badel-Sarbach_Lost-Water-and-Found-Stairs_Art-Safienal-2022-scaled-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Badel-Sarbach_Lost-Water-and-Found-Stairs_Art-Safienal-2022-scaled-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Badel-Sarbach_Lost-Water-and-Found-Stairs_Art-Safienal-2022-scaled-1-800x450.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Flurina Badel and J\u00e9r\u00e9mie Sarbach: Lost Water and Found Stairs<\/span>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n                <\/div>\n\n      <!-- Pagination & Navigation -->\n      <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n      <div class=\"swiper-button swiper-button-prev\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"><!--!Font Awesome Free v7.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2026 Fonticons, Inc.--><path d=\"M169.4 297.4C156.9 309.9 156.9 330.2 169.4 342.7L361.4 534.7C373.9 547.2 394.2 547.2 406.7 534.7C419.2 522.2 419.2 501.9 406.7 489.4L237.3 320L406.6 150.6C419.1 138.1 419.1 117.8 406.6 105.3C394.1 92.8 373.8 92.8 361.3 105.3L169.3 297.3z\"\/><\/svg><\/div>\n      <div class=\"swiper-button swiper-button-next\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"><!--!Font Awesome Free v7.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2026 Fonticons, Inc.--><path d=\"M471.1 297.4C483.6 309.9 483.6 330.2 471.1 342.7L279.1 534.7C266.6 547.2 246.3 547.2 233.8 534.7C221.3 522.2 221.3 501.9 233.8 489.4L403.2 320L233.9 150.6C221.4 138.1 221.4 117.8 233.9 105.3C246.4 92.8 266.7 92.8 279.2 105.3L471.2 297.3z\"\/><\/svg><\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art Safiental \u2013 la branch\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la vall\u00e9e grisonne de Safien, Art Safiental accueille tous les deux ans, depuis 2016, une exposition dont la th\u00e9matique change \u00e0 chaque \u00e9dition. Learning from the Earth, apprendre de la Terre, est le th\u00e8me de cette ann\u00e9e. Le curateur Johannes Hediger n\u2019a pas choisi cette th\u00e9matique en pleine crise plan\u00e9taire par hasard. Pour reprendre les termes du concept de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, les \u0153uvres d\u2019art sont cens\u00e9es \u00abquestionner le pr\u00e9sent de fa\u00e7on critique et proposer des alternatives aux d\u00e9veloppements et bouleversements actuels. Learning from the Earth n\u2019appelle pas seulement les participants \u00e0 r\u00e9agir face \u00e0 l\u2019urgence climatique mais surtout aussi \u00e0 cr\u00e9er des \u0153uvres qui montrent des voies alternatives tomb\u00e9es dans l\u2019oubli ou d\u00e9sapprises qui nous permettent d\u2019entrer en dialogue avec la Terre pour apprendre d\u2019elle\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mis \u00e0 part leur questionnement des d\u00e9fis sociaux d\u2019actualit\u00e9, de la biodiversit\u00e9, du d\u00e9veloppement et de la nature en g\u00e9n\u00e9ral, les intervenants doivent \u00e9galement r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019exigence du concept d\u2019exposition de prendre position sur l\u2019historique et l\u2019\u00e9volution de la d\u00e9finition du courant d\u2019art contemporain appel\u00e9 Land Art. Mais Art Safiental vise aussi \u00e0 contribuer \u00e0 la pr\u00e9servation de l\u2019identit\u00e9 de la vall\u00e9e de Safien qui fait partie du Parc Naturel Beverin. Le but est par ailleurs de confronter les visiteurs et la population locale aux nouvelles tendances artistiques en vogue et d\u2019engager le dialogue sur un terrain public rural isol\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019\u00e9tablir un contact entre les artistes professionnels venus des quatre coins de la Suisse et de l\u2019\u00e9tranger et de r\u00e9aliser d\u2019autres offres culturelles envisageables exclusivement \u00e0 cet endroit pr\u00e9cis. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment la mission d\u2019ILEA Institute for Land and Environmental Art mis en place par Johannes Hediger et son \u00e9quipe. L\u2019institut s\u2019entend comme centre de comp\u00e9tence international pour ce courant artistique et travaille actuellement sur les trois enjeux majeurs que constituent l\u2019art, la formation et la recherche. En plus de l\u2019organisation du rendez-vous Art Safiental, l\u2019institut s\u2019est fix\u00e9 pour but de proposer au m\u00eame endroit des services de formation et de conseil, d\u2019organiser des tables rondes et d\u2019initier des projets de recherche dans le domaine art et \u00e9cologie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vall\u00e9e de Safien est bien desservie par les transports publics. Pour voir toutes les \u0153uvres dans des conditions acceptables, il faut pr\u00e9voir plus d\u2019une journ\u00e9e. Liste des artistes invit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9dition 2022 d\u2019Art Safiental: Lara Almarcegui (E), Badel\/Sarbach (CH), Ursula Biemann (CH), Julius von Bismarck (D), Buchli\/Isenschmid (CH), Com&amp;Com (CH), Valentina De Micheli (CH), Saskia Edens (CH), Lithic Alliance (CH\/B), Marcus Maeder (CH), !Mediengruppe Bitnik (CH\/D), Dharmendra Prasad (Inde), Simon\/Odermatt (CH), Steiner\/Lenzlinger (CH) und BEN Vautier (F\/CH).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des expositions sont par ailleurs \u00e0 voir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019h\u00f4tel de montagne Alpenblick ainsi que toute une s\u00e9rie de coop\u00e9rations avec Klimapavillon Safiental, Kunst Garage Versam, la maison Gawaling Mathon, un concours d\u2019art pour les enfants avec La Poste, sans oublier des performances avec le Sound Kite Ensemble et 507 Nanometer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dur\u00e9e de l\u2019exposition: <\/strong>du 2 juillet au 23 octobre 2022<br><strong>Visites guid\u00e9es:<\/strong> 24 juillet, 14 ao\u00fbt, 18 septembre, 9 octobre 2022 (inscription \u00e0 partir de fin juin sur le site internet)<br><strong>Informations et \u00e9v\u00e9nements sur<\/strong> <a href=\"https:\/\/artsafiental.ch\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artsafiental.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"collapse-container  alignwide\" id=\"\">\n  <div id=\"nf-info-box-block_62aae5c65d7c8\" class=\"collapse-header \">\n    <a id=\"nf-info-box-block_62aae5c65d7c8_inner\" class=\"collapse-trigger\">\n      Walserweg Safiental      <i class=\"fa-regular fa-plus\"><\/i>\n    <\/a>\n  <\/div>\n  <div class=\"collapse-panel \">\n    <div aria-labelledby=\"nf-info-box-block_62aae5c65d7c8_inner\">\n      <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Walserweg Safiental f\u00fchrt in drei Etappen von Versam nach Tenna, Safien Platz bis nach Thalkirch Turrahus ganz hinten im Safiental.Der Walserweg Safiental kann sehr gut auch in umgekehrter Richtung begangen werden. Dadurch ist er im Aufstieg mit weniger H\u00f6henmetern verbunden.<\/p>\n\n\n\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-34505 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/ami-de-la-nature\/art-et-nature-un-beau-couple\/attachment\/walserweg_8-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Walserweg_8-300x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Walserweg\" aria-describedby=\"gallery-2-34359\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Walserweg_8-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Walserweg_8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Walserweg_8-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Walserweg_8-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-34359'>\n\t\t\t\tPhoto: Wikimedia Commons, Tiia Monto\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/ami-de-la-nature\/art-et-nature-un-beau-couple\/attachment\/walserweg-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Walserweg-300x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Walserweg\" aria-describedby=\"gallery-2-34362\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Walserweg-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Walserweg-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Walserweg-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Walserweg-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-34362'>\n\t\t\t\tPhoto: Wikimedia Commons, Tiia Monto\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/ami-de-la-nature\/art-et-nature-un-beau-couple\/attachment\/walserweg_3-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"119\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Walserweg_3-300x119.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Walserweg\" aria-describedby=\"gallery-2-34364\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Walserweg_3-300x119.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Walserweg_3-1024x407.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Walserweg_3-768x305.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Walserweg_3-800x318.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-34364'>\n\t\t\t\tPhoto: Wikimedia Commons, Tiia Monto\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Etappe 1: Versam\u2013Tenner Chr\u00fc \u2013Tenna<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor Sie die 3-t\u00e4gige Wanderung unter die F\u00fcsse nehmen, lohnt es sich vorneweg einen Abstecher in die Rheinschlucht\/Ruinaulta zu machen&nbsp;\u2013 eine der grossartigsten Landschaften der Alpen. Die erste Etappe f\u00fchrt zuerst auf die Imschlacht hoch \u00fcber der Rheinschlucht. Hier geniessen Sie einen herrlichen Blick in die Bergwelt der Surselva. Anschliessend&nbsp;wandern Sie auf dem alten Kirchweg hinauf zum Tenner Chr\u00fcz. Hier reicht die Aussicht bis zur Kantonshauptstadt Chur. \u00dcber Alpweiden steigen Sie nach Tenna ab. Stellen Sie sich vor, dass die Tenner fr\u00fcher auf diesem Weg ihre Verstorbenen nach Valendas getragen haben, um sie dort zu beerdigen. In Tenna lohnt sich ein Besuch der kleinen Dorfkirche, welche \u00fcber ein wundersch\u00f6nes Wandgem\u00e4lde verf\u00fcgt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tourencharakter:<\/strong> Konditionell anspruchsvolle Bergwanderung<br><strong>Wanderzeit:<\/strong>&nbsp;5.30 Std.<br><strong>Distanz:<\/strong> 12,7 km<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Etappe 2: Tenna\u2013Egschi\u2013Neukirch\u2013R\u00fctiwald\u2013Safien Platz<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenna wird auch die Sonnenterrasse des Safientals genannt und ist&nbsp;in aller Munde. Dies dank des weltweit ersten Solarskilifts und dank der im Fr\u00fchjahr 2012 ausgestrahlten Sendereihe \u00abSRF bi de L\u00fct\u00bb des Schweizer Fernsehens,&nbsp;welche die&nbsp;Bev\u00f6lkerung und das Dorf portr\u00e4tiert hat. Ihr Tagesziel Safien Platz bereits vor Augen, wandern Sie taleinw\u00e4rts und geniessen einen herrlichen Blick \u00fcber das Tal.&nbsp;Nach dem&nbsp;Abstieg zum Egschisee (Stausee) folgen Sie im Talboden entlang der Rabiusa zum&nbsp;Kirchlein von Neukirch und weiter bis nach Safien Platz. Das Bachbett ist an vielen Stellen von eindr\u00fccklichen Auenw\u00e4ldern umgeben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tourencharakter:<\/strong> Aussichtsreiche&nbsp;Bergwanderung<br><strong>Aufstieg:<\/strong> 200&nbsp;m<br><strong>Distanz:<\/strong> 10,6 km<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Etappe 3: Safien Platz\u2013Camaner H\u00fctta\u2013Safien Turrahus<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Etappe hat dieselbe Routenf\u00fchrung wie der Walserweg Graub\u00fcnden und f\u00fchrt Sie durch die charakteristischen Walsersiedlungen des Safientals. Bevor Sie loswandern, gibt es die M\u00f6glichkeit, in der Spensa feine einheimische Produkte als Proviant zu kaufen.&nbsp;Mit einem kurzen steilen Aufstieg&nbsp;gelangen Sie&nbsp;nach Hof und von dort f\u00fchrt der Wanderweg gem\u00fctlich weiter nach Camanaboda. Dort steht das Safier Heimatmuseum, das ein Besuch lohnt. Nach einem kurzen Aufstieg erreichen Sie die Camaner H\u00fctta \u2013 ein einzigartiges Ensemble von St\u00e4llen und H\u00fctten \u2013 das an die Zeit der Einzelsennerei erinnert. Dar\u00fcber erstreckt sich die Camaner Alp.&nbsp; Wir geniessen im Abstieg zum Camanerwald die fantastische Aussicht in den Talabschluss und erreichen so die B\u00e4cher H\u00fctten.&nbsp;Anschliessend wandern Sie durch artenreiche Heuwiesen und den m\u00e4rchenhaften Bawald nach Thalkirch. Hier sehen Sie von weitem die \u00e4lteste der&nbsp;vier Kirchen im Tal hoch \u00fcber dem Abgrund des Flusses der Rabiusa. Sie wurde im Jahr 1441 erbaut. Entlang der wilden Rabiusa erreichen Sie alsbald&nbsp;Thalkirch Turrahus. Am Endpunkt der Wanderung empfehlen wir Ihnen noch den Besuch des Ausstellungsstalles des Vereins Safier St\u00e4lle. Sie erhalten dort interessante Informationen zur Bedeutung der St\u00e4lle und der Walser Streusiedlungen, welche das Landschaftsbild in der Region pr\u00e4gen. Auf dieser Etappe&nbsp;wurde im Juni 2015 der Sagenweg Safiental er\u00f6ffnet. Illustrierte Tafeln weisen an ausgew\u00e4hlten \u00d6rtlichkeiten auf \u00fcberlieferte Sagen hin. Die Sagen k\u00f6nnen Sie \u00fcber das Naturpark Beverin App (gratis) anh\u00f6ren oder im \u00abSagenb\u00fcechli\u00bb nachlesen, welches Sie in verschiedenen Verkaufsstellen im Safiental f\u00fcr 10 CHF erwerben k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tourencharakter: <\/strong>Aussichtsreiche H\u00f6henwanderung mit vielen kulturellen Highlights<br><strong>Wanderzeit:<\/strong> 4.30 Std.<br><strong>Aufstieg:<\/strong> 670 m<br><strong>Abstieg:<\/strong> 290 m<br><strong>Distanz:<\/strong> 10 km<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a9by Walservereinigung Graub\u00fcnden<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n  <section class=\"nf-image-slider__wrapper\" id=\"\">\n    <div class=\"swiper nf-image-slider\">\n\n      <!-- Slides -->\n      <div class=\"swiper-wrapper\">\n        \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AB220519-N-016-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Ein grosser Pneu vor einer Kapelle auf der Wiese\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AB220519-N-016-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AB220519-N-016-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AB220519-N-016-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AB220519-N-016-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Einrad de Eugen Jans ZG.<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Andreas Busslinger<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"portrait_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AB220519-N-064-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Gebastelte Wolken an einem Baum aufgeh\u00e4ngt\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AB220519-N-064-683x1024.jpg 683w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AB220519-N-064-300x450.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AB220519-N-064-768x1152.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AB220519-N-064-800x1200.jpg 800w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AB220519-N-064-scaled.jpg 1706w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Wolken de Elionora Amstutz NW.<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Andreas Busslinger<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AB220519-N-240-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Gebastelte Karotten auf einer Wiese in den Boden gesteckt\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AB220519-N-240-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AB220519-N-240-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AB220519-N-240-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AB220519-N-240-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">La r\u00e9volte des carottes de Natalie Agreda.<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Andreas Busslinger<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n                <\/div>\n\n      <!-- Pagination & Navigation -->\n      <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n      <div class=\"swiper-button swiper-button-prev\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"><!--!Font Awesome Free v7.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2026 Fonticons, Inc.--><path d=\"M169.4 297.4C156.9 309.9 156.9 330.2 169.4 342.7L361.4 534.7C373.9 547.2 394.2 547.2 406.7 534.7C419.2 522.2 419.2 501.9 406.7 489.4L237.3 320L406.6 150.6C419.1 138.1 419.1 117.8 406.6 105.3C394.1 92.8 373.8 92.8 361.3 105.3L169.3 297.3z\"\/><\/svg><\/div>\n      <div class=\"swiper-button swiper-button-next\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"><!--!Font Awesome Free v7.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2026 Fonticons, Inc.--><path d=\"M471.1 297.4C483.6 309.9 483.6 330.2 471.1 342.7L279.1 534.7C266.6 547.2 246.3 547.2 233.8 534.7C221.3 522.2 221.3 501.9 233.8 489.4L403.2 320L233.9 150.6C221.4 138.1 221.4 117.8 233.9 105.3C246.4 92.8 266.7 92.8 279.2 105.3L471.2 297.3z\"\/><\/svg><\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">GrafenArt \u2013 la sacr\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se d\u00e9roulant dans le hameau Grafenort, aux portes d\u2019Engelberg, GrafenArt est moins un projet de Land Art proprement dit qu\u2019une exposition de sculptures en pleine nature et devant le d\u00e9cor historique de l\u2019\u00e9difice du monast\u00e8re. \u00c0 l\u2019inverse des interventions de Land Art, ces \u0153uvres expos\u00e9es peuvent \u00eatre acquises. Les sculptures contemporaines des artistes invit\u00e9s jalonnent le parcours circulaire de deux kilom\u00e8tres praticable avec une poussette entre les sites prot\u00e9g\u00e9s de la chapelle Sainte-Croix, du manoir et de l\u2019auberge Grafenort appartenant au monast\u00e8re des b\u00e9n\u00e9dictins. Le choix d\u2019artistes comprend aussi bien de jeunes talents que des valeurs confirm\u00e9es. La conception de l\u2019exposition a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 Claudia H\u00e4usler et Claudia Vogel qui en ont assur\u00e9 l\u2019organisation en partenariat avec le monast\u00e8re d\u2019Engelberg. Dans un cadre montagneux impressionnant, les curatrices ont veill\u00e9 \u00ab\u00e0 ce que le placement des \u0153uvres soit autant que possible en harmonie avec l\u2019environnement. Les sculptures expressives et toutes sortes de techniques donnent naissance \u00e0 une diversit\u00e9 aussi \u00e9tonnante que riche\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019exposition accessible avec les transports publics commence directement \u00e0 l\u2019arr\u00eat Grafenort de la Zentralbahn. Artistes s\u00e9lectionn\u00e9s: Elionora Amstutz, Stansstad; Natalie Agreda, B\u00e2le; Adrian Gander, Buochs; Barbara J\u00e4ggi, Lucerne; Eugen Jans, Zoug; Rochus Lussi, Stans; Matthias Maeder, Engelberg; Pascal Murer, Locarno; Hanna Roeckle, Zurich; Bertha Shortiss, Altdorf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dur\u00e9e de l\u2019exposition: <\/strong>jusqu\u2019au 30 octobre 2022, chaque jour de 8 \u00e0 19 heures<br><strong>Visites guid\u00e9es: <\/strong>4 juin: 10\u2009h\u200945 ; 10 juillet: 10\u2009h\u200945;<br>5 ao\u00fbt:16\u2009h\u200945; 3 septembre: 13\u2009h\u200945; 2 octobre: 10\u2009h\u200945; 30 octobre: 10\u2009h\u200945 Finissage; rendez-vous \u00e0 l\u2019arr\u00eat de la Zentralbahn; participation aux frais 12 CHF, enfants jusqu\u2019\u00e0 14 ans gratuit<br><strong>Visite de l\u2019exposition:<\/strong> gratuite<br><strong>Informations sur<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.engelberg.ch\/en\/grafenart-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">engelberg.ch\/grafenart-2022<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"collapse-container  alignwide\" id=\"\">\n  <div id=\"nf-info-box-block_62aae5525d7c7\" class=\"collapse-header \">\n    <a id=\"nf-info-box-block_62aae5525d7c7_inner\" class=\"collapse-trigger\">\n      Wanderung Aaschlucht\u2013Engelberg      <i class=\"fa-regular fa-plus\"><\/i>\n    <\/a>\n  <\/div>\n  <div class=\"collapse-panel \">\n    <div aria-labelledby=\"nf-info-box-block_62aae5525d7c7_inner\">\n      <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-34505 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/ami-de-la-nature\/art-et-nature-un-beau-couple\/attachment\/eng300-pedestrian-metal-bridge-over-the-engelberger-aa-gorge-en-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Metall_Fussgaengersteg_3_Engelberger_Aa_Engelberg-Aaschlucht_OW_20180904-jag9889-300x225.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Metallischer Fussg\u00e4ngersteg \u00fcber einen kleinen Fluss\" aria-describedby=\"gallery-3-34372\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Metall_Fussgaengersteg_3_Engelberger_Aa_Engelberg-Aaschlucht_OW_20180904-jag9889-300x225.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Metall_Fussgaengersteg_3_Engelberger_Aa_Engelberg-Aaschlucht_OW_20180904-jag9889-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Metall_Fussgaengersteg_3_Engelberger_Aa_Engelberg-Aaschlucht_OW_20180904-jag9889-768x576.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Metall_Fussgaengersteg_3_Engelberger_Aa_Engelberg-Aaschlucht_OW_20180904-jag9889-380x285.jpg 380w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Metall_Fussgaengersteg_3_Engelberger_Aa_Engelberg-Aaschlucht_OW_20180904-jag9889-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-34372'>\n\t\t\t\tPhoto: Wikimedia Commons, Jag9889\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/ami-de-la-nature\/art-et-nature-un-beau-couple\/attachment\/eng330-pedestrian-suspension-bridge-over-the-engelberger-aa-gorg-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Fussgaenger_Haengebruecke_Engelberger_Aa_Engelberg-Aaschlucht_OW_-_Wolfenschiessen_NW_20180904-jag9889-300x225.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fussg\u00e4nger H\u00e4ngebr\u00fccke \u00fcber Fluss\" aria-describedby=\"gallery-3-34374\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Fussgaenger_Haengebruecke_Engelberger_Aa_Engelberg-Aaschlucht_OW_-_Wolfenschiessen_NW_20180904-jag9889-300x225.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Fussgaenger_Haengebruecke_Engelberger_Aa_Engelberg-Aaschlucht_OW_-_Wolfenschiessen_NW_20180904-jag9889-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Fussgaenger_Haengebruecke_Engelberger_Aa_Engelberg-Aaschlucht_OW_-_Wolfenschiessen_NW_20180904-jag9889-768x576.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Fussgaenger_Haengebruecke_Engelberger_Aa_Engelberg-Aaschlucht_OW_-_Wolfenschiessen_NW_20180904-jag9889-380x285.jpg 380w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Fussgaenger_Haengebruecke_Engelberger_Aa_Engelberg-Aaschlucht_OW_-_Wolfenschiessen_NW_20180904-jag9889-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-34374'>\n\t\t\t\tPhoto: Wikimedia Commons, Jag9889\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/ami-de-la-nature\/art-et-nature-un-beau-couple\/attachment\/aaschlucht-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"245\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Aaschlucht-300x245.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Aaschlucht\" aria-describedby=\"gallery-3-34376\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Aaschlucht-300x245.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Aaschlucht.jpg 731w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-34376'>\n\t\t\t\tPhoto: Wikimedia Commons, Mussklprozz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Etwa 1 km nach Grafenort gegen Engelberg rechts von der Strasse weg \u00fcber den Bahn\u00fcbergang zum Parkplatz. Danach entlang der Engelberger Aa s\u00fcdlich dem Wegweiser nach in Richtung Engelberg. Nach ca. 2 km zur Wiese beim Stausee Obermatt. Dann weiter zu einem grossen Rastplatz mit einem riesigen Steintisch und einer Grillstelle. Weiter geht es hinauf zur ersten H\u00e4ngebr\u00fccke. Insgesamt sind es 7 Br\u00fccken, davon 3 H\u00e4ngebr\u00fccken, die 2005 errichtet wurden. Der Weg steigt m\u00e4ssig steil und abwechslungsreich weiter an, vorbei an weiteren Rastpl\u00e4tzen bis zum Eugenisee auf der H\u00f6he von Engelberg. Aufstieg ca. 2 h. Abstieg 1 h 30 min. Sehr idyllischer Weg, die unteren zwei Drittel sind leider auch ein viel befahrener Bikeweg.<br>\u00a9by Vitalseetal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Distanz:<\/strong> 12,3 km<br><strong>Auf- und Abstieg:<\/strong> 840 H\u00f6henmeter<br><strong>Wanderzeit<\/strong>: 3 h 30 min.<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis la nuit des temps, la nature est source d\u2019inspiration pour l\u2019art. Plus loin encore vont les artistes qui con\u00e7oivent leurs \u0153uvres dans la nature m\u00eame et r\u00e9pondent ainsi directement au paysage environnant.<\/p>\n","protected":false},"author":267,"featured_media":34086,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","powered_cache_disable_cache":false,"powered_cache_disable_lazyload":false},"naturfreund_ausgabe":[486],"naturfreund_rubrik":[497,558],"class_list":["post-34505","naturfreund","type-naturfreund","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","naturfreund_ausgabe-2-22fr","naturfreund_rubrik-culture","naturfreund_rubrik-loisirs","wpbf-post"],"acf":{"prolitteris_id":"plzm.2cbab768-70fb-42d4-ab57-07f1cb20c6fa","has-author-box":true,"has-footer-nf-promotion":true,"articles_from_naturfreund_rubrik":{"show":true,"linked_naturfreund_rubrik":487},"articles_from_naturfreund_ausgabe":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund\/34505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/naturfreund"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund\/34505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"naturfreund_ausgabe","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund_ausgabe?post=34505"},{"taxonomy":"naturfreund_rubrik","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund_rubrik?post=34505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}