{"id":46222,"date":"2023-06-13T11:13:59","date_gmt":"2023-06-13T09:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/naturfreunde.ch\/?post_type=naturfreund&#038;p=46222"},"modified":"2023-06-13T11:26:06","modified_gmt":"2023-06-13T09:26:06","slug":"la-femme-au-sein-des-amis-de-la-nature-retour-sur-le-mouvement-des-femmes-a-laube-du-xx%e1%b5%89-siecle","status":"publish","type":"naturfreund","link":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/ami-de-la-nature\/la-femme-au-sein-des-amis-de-la-nature-retour-sur-le-mouvement-des-femmes-a-laube-du-xx%e1%b5%89-siecle\/","title":{"rendered":"La femme au sein des Amis de la Nature \u2013 Retour sur le mouvement des femmes \u00e0 l\u2019aube du XX\u1d49 si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi suisse autour de 1900 reconnaissait aux femmes un seul r\u00f4le: celui d&rsquo;\u00e9pouse et de m\u00e8re. La r\u00e9alit\u00e9 \u00e9tait par contre bien diff\u00e9rente. En 1910, environ 47 pour cent des femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 64 ans travaillaient, dont plus de deux tiers \u00e9taient c\u00e9libataires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu&rsquo;il existait quelques associations qui luttaient pour les droits des femmes, comme la Conf\u00e9d\u00e9ration des organisations f\u00e9minines suisses, celles-ci s&rsquo;occupaient principalement des besoins des femmes de la bourgeoisie. Elles se battaient entre autres pour l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 en mati\u00e8re de droit matrimonial, la gestion de leur propre patrimoine ainsi que la repr\u00e9sentation politique. Le mouvement pour les m\u0153urs \u00e9tait \u00e9galement l&rsquo;un des points forts de l&rsquo;activit\u00e9 qui se consacrait \u00e0 la lutte contre la prostitution, consid\u00e9r\u00e9e comme une menace pour la famille et sympt\u00f4me de la d\u00e9composition de l&rsquo;ordre bourgeois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les femmes de la classe ouvri\u00e8re avaient quant \u00e0 elles des probl\u00e8mes tr\u00e8s diff\u00e9rents et \u00e9taient d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment sous-repr\u00e9sent\u00e9es. De nombreuses travailleuses \u00e9taient pauvres et d\u00e9pendaient d&rsquo;une assistance. Elles \u00e9taient souvent oblig\u00e9es de travailler parce que le salaire de leur mari ne suffisait pas \u00e0 subvenir aux besoins de la famille. La question pour elles n&rsquo;\u00e9tait pas de r\u00e9soudre des \u00abprobl\u00e8mes de prosp\u00e9rit\u00e9\u00bb comme la s\u00e9paration des biens et la moralit\u00e9, mais simplement de survivre. Sans droits, elles \u00e9taient exploit\u00e9es par les employeurs et r\u00e9duites \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat de main-d&rsquo;\u0153uvre bon march\u00e9. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;avec le mouvement f\u00e9ministe prol\u00e9tarien que l&rsquo;in\u00e9galit\u00e9 de traitement entre hommes et femmes dans l&rsquo;industrie a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e. Les associations d&rsquo;ouvri\u00e8res ont fait partie du mouvement socialiste d\u00e8s le d\u00e9but et ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9es parce que la plupart des professions sp\u00e9cifiques aux femmes avaient du mal \u00e0 trouver leur place dans les syndicats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces militantes pour les droits des femmes ne demandaient pas simplement l&rsquo;aum\u00f4ne des associations f\u00e9minines bourgeoises, elles exigeaient une modification du syst\u00e8me politique et \u00e9conomique afin d&rsquo;am\u00e9liorer durablement les conditions de vie des ouvri\u00e8res. Pour elles, l&rsquo;\u00e9mancipation des femmes \u00e9quivalait \u00e0 la lib\u00e9ration des travailleurs, c&rsquo;est-\u00e0-dire aux objectifs du mouvement socialiste. En effet, l&rsquo;Association suisse des ouvri\u00e8res a fusionn\u00e9 avec le Parti socialiste en 1917, mais les revendications sp\u00e9cifiques aux femmes du parti sont pass\u00e9es de plus en plus au second plan.<\/p>\n\n\n  <section class=\"nf-image-slider__wrapper\" id=\"\">\n    <div class=\"swiper nf-image-slider\">\n\n      <!-- Slides -->\n      <div class=\"swiper-wrapper\">\n        \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"portrait_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/100JahreNFS1-1024x771.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/100JahreNFS1-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/100JahreNFS1-300x226.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/100JahreNFS1-768x579.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/100JahreNFS1-380x285.jpg 380w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/100JahreNFS1-800x603.jpg 800w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/100JahreNFS1.jpg 1135w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Cord\u00e9e de quatre avec dame sur le glacier de Gorner, avant 1914.<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Amis de la Nature section Berne<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"628\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/100JahreNFS-1024x628.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/100JahreNFS-1024x628.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/100JahreNFS-300x184.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/100JahreNFS-768x471.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/100JahreNFS-800x491.jpg 800w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/100JahreNFS.jpg 1531w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Fritz Hodel<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n                <\/div>\n\n      <!-- Pagination & Navigation -->\n      <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n      <div class=\"swiper-button swiper-button-prev\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"><!--!Font Awesome Free v7.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2026 Fonticons, Inc.--><path d=\"M169.4 297.4C156.9 309.9 156.9 330.2 169.4 342.7L361.4 534.7C373.9 547.2 394.2 547.2 406.7 534.7C419.2 522.2 419.2 501.9 406.7 489.4L237.3 320L406.6 150.6C419.1 138.1 419.1 117.8 406.6 105.3C394.1 92.8 373.8 92.8 361.3 105.3L169.3 297.3z\"\/><\/svg><\/div>\n      <div class=\"swiper-button swiper-button-next\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"><!--!Font Awesome Free v7.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2026 Fonticons, Inc.--><path d=\"M471.1 297.4C483.6 309.9 483.6 330.2 471.1 342.7L279.1 534.7C266.6 547.2 246.3 547.2 233.8 534.7C221.3 522.2 221.3 501.9 233.8 489.4L403.2 320L233.9 150.6C221.4 138.1 221.4 117.8 233.9 105.3C246.4 92.8 266.7 92.8 279.2 105.3L471.2 297.3z\"\/><\/svg><\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Premi\u00e8re Guerre mondiale a vu une d\u00e9gradation massive de la qualit\u00e9 de vie de la population ouvri\u00e8re, ce qui a fini par provoquer des troubles et une radicalisation de la lutte des classes. Ce conflit a culmin\u00e9 avec la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale de 1918, au cours de laquelle 250 000 ouvriers et ouvri\u00e8res ont cess\u00e9 le travail. L&rsquo;une des neuf revendications des gr\u00e9vistes \u00e9tait le droit de vote des femmes, mais celles-ci allaient continuer \u00e0 l&rsquo;attendre en vain. Un long combat les attendait avant qu&rsquo;elles n&rsquo;obtiennent enfin le droit de vote en 1971.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les femmes chez les Amis de la Nature<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement aux associations bourgeoises, les organisations socialistes accordaient \u00e9galement aux femmes l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;association. Les Amis de la Nature \u00e9taient aussi tr\u00e8s proches du mouvement ouvrier et donc ouverts aux pr\u00e9occupations des travailleuses. Mais cela aussi a \u00e9t\u00e9 un long processus, car au d\u00e9but du mouvement, les Amis de la Nature s&rsquo;adressaient principalement aux jeunes hommes c\u00e9libataires \u2013 les femmes \u00e9taient au mieux pr\u00e9sentes en tant qu&rsquo;invit\u00e9es. Cela n&rsquo;a chang\u00e9 qu&rsquo;\u00e0 partir du moment o\u00f9 l&rsquo;association s&rsquo;est concentr\u00e9e sur le d\u00e9veloppement de groupes locaux fixes, \u00e9tant en effet d\u00e9pendants de la stabilit\u00e9 et de la s\u00e9dentarit\u00e9 des personnes mari\u00e9es. Les femmes ont peu \u00e0 peu rejoint l&rsquo;association parall\u00e8lement aux hommes. En 1912, le groupe local de Schaffhouse a donc d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;accepter \u00e9galement les femmes comme membres. La plupart a rejoint l&rsquo;association par le biais des relations familiales et elles \u00e9taient \u00e9pouses, filles ou s\u0153urs de membres. Beaucoup de ces femmes ont en effet jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la vie de l&rsquo;association, m\u00eame si en Suisse, tr\u00e8s peu d&rsquo;entre elles sont devenues actives en prenant des fonctions. Au sein de la f\u00e9d\u00e9ration nationale en particulier, les femmes \u00e9taient fortement sous-repr\u00e9sent\u00e9es. Cela n&rsquo;a cependant rien d&rsquo;\u00e9tonnant, car contrairement aux hommes, qui ont souvent rejoint l&rsquo;association via leur profession ou leur syndicat, les femmes ne sont que rarement venues en raison de leurs opinions politiques. Et elles se sont surtout concentr\u00e9es sur les aspects sociaux de la vie associative.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les jeunes filles dans nos rangs ont beaucoup de travail, de plaisir et de motivation. Ce qui les lie, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 le progr\u00e8s, ce qu\u2019elles pensent et font est d\u00e9j\u00e0 l\u2019avenir, ce qu\u2019elles accomplissent, c\u2019est un travail culturel pour le genre \u00e0 venir.<\/p>\n<cite>Frida Spindler, Berg frei, 1932<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s 1920, le mouvement des Amis de la Nature s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9 de mani\u00e8re fulgurante et de plus en plus de femmes l&rsquo;ont rejoint, car de nombreuses excursions ciblaient explicitement les familles. Sur les photos de cette \u00e9poque, on voit souvent des groupes d&rsquo;hommes et de femmes assez jeunes. En Autriche, ces femmes repr\u00e9sentaient m\u00eame souvent la moiti\u00e9 du groupe. En effet, pendant les ann\u00e9es de guerre, les femmes membres devaient assumer davantage de fonctions au sein de l&rsquo;association et sont rest\u00e9es actives par la suite. Pour beaucoup de jeunes travailleuses et de travailleurs, les excursions des Amis de la Nature constituaient une bonne occasion de nouer des amiti\u00e9s avec des personnes partageant les m\u00eames valeurs et issues du m\u00eame milieu qu&rsquo;eux. Ils avaient les m\u00eames id\u00e9aux et esp\u00e9raient ensemble un avenir meilleur.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"collapse-container  nf-info-box-small\" id=\"\">\n  <div id=\"nf-info-box-block_af1d2d391c670b02e2ecc7fc129f1a5a\" class=\"collapse-header \">\n    <a id=\"nf-info-box-block_af1d2d391c670b02e2ecc7fc129f1a5a_inner\" class=\"collapse-trigger\">\n      Sources      <i class=\"fa-regular fa-plus\"><\/i>\n    <\/a>\n  <\/div>\n  <div class=\"collapse-panel \">\n    <div aria-labelledby=\"nf-info-box-block_af1d2d391c670b02e2ecc7fc129f1a5a_inner\">\n      <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Head-K\u00f6nig, Anne Lise: \u00abFrauenerwerbsarbeit\u00bb, dans: Historisches Lexikon der Schweiz. (\u00e9tat 2023)<br>Joris, Elisabeth: \u00abBund Schweizerischer Frauenorganisationen (BSF)\u00bb, dans: Historisches Lexikon der Schweiz. (\u00e9tat 2023)<br>Meister, Anna: Vom Klassenkampf zur Klassenkollaboration &#8211; Geschichte der Schweizer Frauenbewegungen. (2018)<br>Pils, Manfred: \u00abBerg Frei\u00bb &#8211; 100 ans des Amis de la Nature. (1994)<br>Schumacher, Beatrice: <a href=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/portrait\/en-route-avec-engagement\/\">100 ans des Amis de la Nature Suisse &#8211; en route avec engagement.<\/a> (2005)<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Amis de la Nature sont issus du mouvement ouvrier. En cette p\u00e9riode de transition politique et sociale \u00e0 l&rsquo;aube du XX\u1d49 si\u00e8cle, les femmes \u00e9taient particuli\u00e8rement confront\u00e9es \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis. Elles ont trouv\u00e9 chez les Amis de la Nature un foyer et des personnes partageant les m\u00eame valeurs.<\/p>\n","protected":false},"author":272,"featured_media":45733,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","powered_cache_disable_cache":false,"powered_cache_disable_lazyload":false},"naturfreund_ausgabe":[547],"naturfreund_rubrik":[463],"class_list":["post-46222","naturfreund","type-naturfreund","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","naturfreund_ausgabe-2-23fr","naturfreund_rubrik-historique","wpbf-post"],"acf":{"prolitteris_id":"plzm.c2ce2b65-ce96-4ba0-9f4d-4417f93cdbd1","has-author-box":true,"has-footer-nf-promotion":true,"articles_from_naturfreund_rubrik":{"show":true,"linked_naturfreund_rubrik":null},"articles_from_naturfreund_ausgabe":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund\/46222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/naturfreund"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund\/46222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"naturfreund_ausgabe","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund_ausgabe?post=46222"},{"taxonomy":"naturfreund_rubrik","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund_rubrik?post=46222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}