{"id":52632,"date":"2023-12-19T14:55:51","date_gmt":"2023-12-19T13:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/naturfreunde.ch\/?post_type=naturfreund&#038;p=52632"},"modified":"2025-07-01T09:55:41","modified_gmt":"2025-07-01T07:55:41","slug":"union-sacree-entre-nature-et-culture","status":"publish","type":"naturfreund","link":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/ami-de-la-nature\/union-sacree-entre-nature-et-culture\/","title":{"rendered":"Union sacr\u00e9e entre nature et culture"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les sciences humaines, nature et culture \u00e9taient autrefois consid\u00e9r\u00e9es comme un couple antagoniste. Par culture, il fallait entendre &#8211; pour simplifier &#8211; tout ce qui avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par l&rsquo;homme tandis que la nature d\u00e9signait ce que l&rsquo;homme n&rsquo;avait pas touch\u00e9 ni chang\u00e9. Cette distinction a d\u00fb \u00eatre abandonn\u00e9e au cours de ce que l&rsquo;on appelle l&rsquo;anthropoc\u00e8ne, autrement dit l&rsquo;\u00e9poque o\u00f9 l&rsquo;homme a pris possession de la terre pour l&rsquo;exploiter sans m\u00e9nagement. Aujourd&rsquo;hui, on se penche plut\u00f4t sur la relation qui existe entre nature et culture, avec des questions du genre: Quelle est l&rsquo;influence d&rsquo;une culture sp\u00e9cifique sur la mani\u00e8re de percevoir et de d\u00e9finir la nature? Combien de nature ou de conditions naturelles contient une culture particuli\u00e8re et comment celle-ci \u00e9volue-t-elle lorsque la nature est modifi\u00e9e, voire d\u00e9truite?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fait que la nature et la culture se conditionnent r\u00e9ciproquement et peuvent aussi s&rsquo;enrichir mutuellement se v\u00e9rifie tr\u00e8s bien \u00e0 la maison des Arts et des Amis de la Nature Br\u00fcnig. Depuis plus de quatre ans, on y re\u00e7oit non seulement des visiteurs au milieu d&rsquo;une nature magnifique, mais on y cr\u00e9e aussi de l&rsquo;art, cette forme de culture tout \u00e0 fait \u00e0 part. Ces deux activit\u00e9s fonctionnent apparemment tr\u00e8s bien, comme le confirment les g\u00e9rants Lili Vanilly et Bujar Berisha qui sont tous deux \u00e9galement artistes. En plus des p\u00e8lerins du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et de nombreux autres randonneurs \u00e0 la recherche d&rsquo;un toit pour la nuit, il y a par exemple aussi des musiciens qui viennent au chalet Br\u00fcnig pour enregistrer un disque dans le studio d&rsquo;enregistrement maison. Des r\u00e9sidences artistiques sont \u00e9galement pr\u00e9vues dans la maison, c&rsquo;est-\u00e0-dire des s\u00e9jours prolong\u00e9s pour des artistes qui travaillent sur leur \u0153uvre ici et dont la pension est prise en charge par une fondation. Lili Vanilly et Bujar Berisha organisent aussi des lectures, des expositions et de petits festivals dans et autour de la maison de la culture et de la nature du Br\u00fcnig pour les r\u00e9sidents et d&rsquo;autres personnes int\u00e9ress\u00e9es. Cela permet de cr\u00e9er une activit\u00e9 haute en couleur et vari\u00e9e dans la maison et aux alentours, ce qui rend la visite du chalet Br\u00fcnig unique en son genre. La vie est \u00e9galement anim\u00e9e par les jumeaux de Lili Vanilly et Bujar Berisha, \u00e0 savoir les deux chats de la maison ainsi que par ce que l&rsquo;on appelle les Workaways: des jeunes venus du monde entier pour donner un coup de main dans la maison ou dans le jardin de permaculture en cours de cr\u00e9ation, en \u00e9change du g\u00eete et du couvert.<\/p>\n\n\n  <section class=\"nf-image-slider__wrapper\" id=\"\">\n    <div class=\"swiper nf-image-slider\">\n\n      <!-- Slides -->\n      <div class=\"swiper-wrapper\">\n        \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0781-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0781-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0781-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0781-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0781-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Concert \u00e0 la maison des Amis de la Nature Br\u00fcnig.<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Bujar Berisha<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bildschirmfoto-2022-11-12-um-17.15.29-1024x572.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bildschirmfoto-2022-11-12-um-17.15.29-1024x572.png 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bildschirmfoto-2022-11-12-um-17.15.29-300x168.png 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bildschirmfoto-2022-11-12-um-17.15.29-768x429.png 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bildschirmfoto-2022-11-12-um-17.15.29-800x447.png 800w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bildschirmfoto-2022-11-12-um-17.15.29.png 1371w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Concert \u00e0 la maison des Amis de la Nature Br\u00fcnig.<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Bujar Berisha<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"734\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5B3A1980-1024x734.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5B3A1980-1024x734.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5B3A1980-300x215.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5B3A1980-768x551.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5B3A1980-800x573.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Famille Keel B\u00fcrli Berisha<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Bujar Berisha<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_9562-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_9562-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_9562-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_9562-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_9562-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Maison des Amis de la Nature Br\u00fcnig.<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Bujar Berisha<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0106-1024x575.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0106-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0106-300x168.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0106-768x431.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0106-800x449.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Concert \u00e0 la maison des Amis de la Nature Br\u00fcnig.<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Bujar Berisha<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n                <\/div>\n\n      <!-- Pagination & Navigation -->\n      <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n      <div class=\"swiper-button swiper-button-prev\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"><!--!Font Awesome Free v7.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2026 Fonticons, Inc.--><path d=\"M169.4 297.4C156.9 309.9 156.9 330.2 169.4 342.7L361.4 534.7C373.9 547.2 394.2 547.2 406.7 534.7C419.2 522.2 419.2 501.9 406.7 489.4L237.3 320L406.6 150.6C419.1 138.1 419.1 117.8 406.6 105.3C394.1 92.8 373.8 92.8 361.3 105.3L169.3 297.3z\"\/><\/svg><\/div>\n      <div class=\"swiper-button swiper-button-next\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"><!--!Font Awesome Free v7.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2026 Fonticons, Inc.--><path d=\"M471.1 297.4C483.6 309.9 483.6 330.2 471.1 342.7L279.1 534.7C266.6 547.2 246.3 547.2 233.8 534.7C221.3 522.2 221.3 501.9 233.8 489.4L403.2 320L233.9 150.6C221.4 138.1 221.4 117.8 233.9 105.3C246.4 92.8 266.7 92.8 279.2 105.3L471.2 297.3z\"\/><\/svg><\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 de leur passion pour l&rsquo;art, Bujar Berisha et Lili Vanilly sont aussi des g\u00e9rants attentifs pour tous ceux qui recherchent autre chose qu&rsquo;un s\u00e9jour ordinaire. Ainsi, \u00e0 la maison des Amis de la Nature Br\u00fcnig, la salle \u00e0 manger est en m\u00eame temps un s\u00e9jour avec la table familiale des g\u00e9rants et un salon de musique. La cuisine propos\u00e9e est vegan ou v\u00e9g\u00e9tarienne et l&rsquo;am\u00e9nagement des chambres simple, m\u00eame pour une maison des Amis de la Nature. Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, les douches \u00e9taient elles aussi spartiates mais une deuxi\u00e8me salle de bains est en train d&rsquo;\u00eatre construite, ce qui devrait am\u00e9liorer un peu les installations sanitaires de la maison dans son ensemble.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sobre et souple<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sobri\u00e9t\u00e9 est tout un programme pour la maison Br\u00fcnig construite en 1949 et agrandie par la suite. En effet, c&rsquo;est d&rsquo;abord une maison des Amis de la Nature et elle doit le rester. Mais les principes de durabilit\u00e9 sont \u00e9galement au c\u0153ur des pr\u00e9occupations de Bujar Berisha et Lili Vanilly. L&rsquo;infrastructure doit donc rester simple et en cas de changement pouvoir \u00eatre optimis\u00e9e au niveau \u00e9cologique. Des panneaux solaires sont par exemple envisag\u00e9s sur le toit de la maison afin de pouvoir chauffer plus tard l&rsquo;eau avec l&rsquo;\u00e9nergie ainsi produite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par contre, la maison des Arts et des Amis de la Nature Br\u00fcnig est un endroit o\u00f9 les possibilit\u00e9s de rencontres sociales et d&rsquo;\u00e9changes sont abondantes, o\u00f9 les nombreuses suggestions culturelles sont susceptibles de changer le regard sur le monde et o\u00f9 les visiteurs ont la possibilit\u00e9 d&rsquo;agir eux-m\u00eames, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;activit\u00e9s artistiques, artisanales ou sociales. Il est bon de rappeler que le d\u00e9veloppement durable a une dimension sociale en plus de sa dimension \u00e9cologique et \u00e9conomique. Il y a donc durabilit\u00e9 lorsque les gens disposent de suffisamment de nourriture pour leur estomac, leur esprit et leur \u00e2me. Sans parler du fait qu\u2019\u00e9tant impliqu\u00e9s dans une communaut\u00e9, ils peuvent agir \u00e0 partir de celle-ci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout cela est r\u00e9uni \u00e0 la maison de la culture des Amis de la Nature Br\u00fcnig. La nourriture est d\u00e9licieuse et durable, l&rsquo;\u00e9tat d\u2019esprit stimulant et les personnes qui le souhaitent deviennent rapidement membres de la communaut\u00e9 sociale vivante et en constante \u00e9volution de cette maison.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"collapse-container  nf-info-box-small\" id=\"\">\n  <div id=\"nf-info-box-block_2c15ea587d249edf938720aab410c8f4\" class=\"collapse-header open\">\n    <a id=\"nf-info-box-block_2c15ea587d249edf938720aab410c8f4_inner\" class=\"collapse-trigger\">\n      Maison des Arts et des Amis de la Nature Br\u00fcnig      <i class=\"fa-regular fa-plus\"><\/i>\n    <\/a>\n  <\/div>\n  <div class=\"collapse-panel open\">\n    <div aria-labelledby=\"nf-info-box-block_2c15ea587d249edf938720aab410c8f4_inner\">\n      <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La maison est ouverte toute l&rsquo;ann\u00e9e et offre un service de restauration sept jours sur sept. Elle dispose de 27 lits r\u00e9partis en chambres de 2 \u00e0 6 lits. La nuit\u00e9e revient \u00e0 32 CHF pour les membres des Amis de la Nature et \u00e0 42 CHF pour les non-membres. Le petit-d\u00e9jeuner est propos\u00e9 \u00e0 15 CHF et un souper \u00e0 trois plats \u00e0 27 CHF. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les informations sous: <a href=\"https:\/\/berghostels.ch\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/berghostels.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">berghostels.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"swisstopo-map-block-container \" id=\"swisstopo-map-block-block_7213f466e7c35c376f902ec2acdd54fb\">\n  <div class=\"mapbox-map\"\n    data-api=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/\"\n    data-site-api=\"https:\/\/naturfreunde.ch\"\n    data-lang=\"fr\"\n    data-standorte=\"[{&quot;id&quot;:60558,&quot;post_type&quot;:&quot;haeuser&quot;,&quot;blog_id&quot;:1}]\"\n    data-gpx-route=\"\"\n    data-map-settings=\"{&quot;popupContent&quot;:&quot;info&quot;,&quot;controls&quot;:{&quot;fullScreen&quot;:false,&quot;localize&quot;:false,&quot;scale&quot;:true},&quot;pitch&quot;:null,&quot;mapAreaSetting&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;center&quot;:null,&quot;zoom&quot;:null,&quot;boundsNE&quot;:null,&quot;boundsSW&quot;:null}\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cliquez ici pour acc\u00e9der au site web des artistes Liliane B\u00fcrli et Bujar Berisha : <a href=\"https:\/\/diediebe.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">diediebe.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La maison des Arts et des Amis de la Nature Br\u00fcnig est un lieu propice \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9rimentation et \u00e0 l&rsquo;action. Les visiteurs peuvent eux aussi s&rsquo;impliquer ou profiter simplement de l&rsquo;atmosph\u00e8re unique qui y r\u00e8gne.<\/p>\n","protected":false},"author":267,"featured_media":52672,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","powered_cache_disable_cache":false,"powered_cache_disable_lazyload":false},"naturfreund_ausgabe":[553],"naturfreund_rubrik":[464],"class_list":["post-52632","naturfreund","type-naturfreund","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","naturfreund_ausgabe-4-23fr","naturfreund_rubrik-maisons","wpbf-post"],"acf":{"prolitteris_id":"plzm.ee7971ea-dbb0-4159-99d6-c91c6f75ba52","has-author-box":true,"has-footer-nf-promotion":true,"articles_from_naturfreund_rubrik":{"show":true,"linked_naturfreund_rubrik":null},"articles_from_naturfreund_ausgabe":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund\/52632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/naturfreund"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund\/52632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69599,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund\/52632\/revisions\/69599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"naturfreund_ausgabe","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund_ausgabe?post=52632"},{"taxonomy":"naturfreund_rubrik","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund_rubrik?post=52632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}