{"id":54550,"date":"2024-03-14T10:00:00","date_gmt":"2024-03-14T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/naturfreunde.ch\/?post_type=naturfreund&#038;p=54550"},"modified":"2025-07-01T09:58:07","modified_gmt":"2025-07-01T07:58:07","slug":"petite-maison-toute-grande","status":"publish","type":"naturfreund","link":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/ami-de-la-nature\/petite-maison-toute-grande\/","title":{"rendered":"Petite maison &#8211; toute grande"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment ne pas tomber amoureux au premier coup d&rsquo;\u0153il de la ravissante maison des Amis de la Nature Stampf? Construite dans le style d&rsquo;un chalet classique, la petite maison tr\u00f4ne sur elle-m\u00eame et surplombe le lac de Thoune, la vue tourn\u00e9e vers le Stockhorn. Avec une discr\u00e9tion distingu\u00e9e, elle laisse \u00e0 d&rsquo;autres maisons des environs le soin d\u2019offrir une vue sur le lac. En \u00e9t\u00e9, le Stampf se trouve dans un p\u00e2turage et en hiver au milieu d\u2019un domaine skiable. Toute l&rsquo;ann\u00e9e, il se trouve en outre dans une r\u00e9gion de randonn\u00e9e tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e. Depuis la maison, il faut compter deux bonnes heures pour atteindre le Rothorn, l&rsquo;un des points de vue les plus connus de la r\u00e9gion. Le chalet Stampf est accessible depuis le terminus du car postal venant depuis le lac en moins d&rsquo;une demi-heure de marche.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un dortoir original et \u00abassur\u00e9\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Devant la maison s&rsquo;\u00e9tend une grande terrasse ensoleill\u00e9e avec barbecue et fontaine. Et si, vu de l&rsquo;ext\u00e9rieur, le Stampf ressemblait encore \u00e0 une maison de jeu, une fois \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur, il para\u00eet tr\u00e8s spacieux et on peut facilement s&rsquo;imaginer d&rsquo;y s\u00e9journer avec un groupe plus important. La maison dispose en effet de 24 places et la salle de s\u00e9jour peut accueillir jusqu&rsquo;\u00e0 quarante personnes. La cuisine en libre service attenante \u00e0 la grande salle de s\u00e9jour est \u00e9quip\u00e9e de mani\u00e8re pratique avec tout ce qu&rsquo;il faut. Les plus audacieux cuisinent ou font du pain au four \u00e0 bois, tandis que les plus prudents utiliseront le potager \u00e9lectrique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Stampf est chauff\u00e9 avec du bois des environs que la section r\u00e9colte toujours lors de la Journ\u00e9e des b\u00fbcherons en automne. Les deux po\u00eales de la salle de s\u00e9jour et de la cuisine doivent suffire pour toute la maison de deux \u00e9tages (et c&rsquo;est le cas). Les installations sanitaires se trouvent \u00e0 la cave. Ici, la simplicit\u00e9 est de mise. Pour ceux qui aiment avoir un peu plus de chaleur, il y a des petits radiateurs. Les autres se d\u00e9p\u00eachent et m\u00e9nagent en m\u00eame temps les ressources en se d\u00e9pla\u00e7ant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La particularit\u00e9 de la maison des Amis de la Nature Stampf est cependant le dortoir. Il s&rsquo;\u00e9tend sur toute la surface de la maison divis\u00e9e en petites couchettes en bois, parfois superpos\u00e9es, qui offrent une certaine intimit\u00e9. Une solution g\u00e9niale qui permet de bien structurer l&rsquo;espace sans entra\u00eener de perte de surface, comme le feraient plusieurs petites pi\u00e8ces. Ce dortoir est particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 des enseignantes et enseignants qui s\u00e9journent au Stampf avec leurs classes. Ils ont d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;ils n\u2019avaient jamais eu d&rsquo;ennuis avec les visites d\u2019\u00e9coliers trop curieux, quel que soit leur sexe, pour la simple raison que ce n&rsquo;est tout simplement pas possible dans cette salle, raconte Christine W\u00fcrsten, responsable de la cabane depuis de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n  <section class=\"nf-image-slider__wrapper\" id=\"\">\n    <div class=\"swiper nf-image-slider\">\n\n      <!-- Slides -->\n      <div class=\"swiper-wrapper\">\n        \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1096-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Vue de la maison des amis de la nature Stampf de la section des amis de la nature de Steffisburg\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1096-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1096-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1096-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1096-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Le grand dortoir.<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Boris Billaud<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1099-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1099-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1099-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1099-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1099-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Christine W\u00fcrsten et Karin Ryser.<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Boris Billaud<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/Schwanden_raphaelzellerfotografie-6-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"une cuisine avec des armoires en bois et une cuisini\u00e8re\u00a0\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/Schwanden_raphaelzellerfotografie-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/Schwanden_raphaelzellerfotografie-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/Schwanden_raphaelzellerfotografie-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/Schwanden_raphaelzellerfotografie-6-800x534.jpg 800w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/Schwanden_raphaelzellerfotografie-6.jpg 1935w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Vue de la maison des Amis de la Nature Stampf de la section Steffisburg.<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Raphael Zeller<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/Schwanden_raphaelzellerfotografie-4-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"la salle \u00e0 manger de la cabane\u00a0\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/Schwanden_raphaelzellerfotografie-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/Schwanden_raphaelzellerfotografie-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/Schwanden_raphaelzellerfotografie-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/Schwanden_raphaelzellerfotografie-4-800x534.jpg 800w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/Schwanden_raphaelzellerfotografie-4.jpg 1935w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <span class=\"image__title\">Vue de la maison des Amis de la Nature Stampf de la section Steffisburg.<\/span>\n                                      <small class=\"image__source\">Photo: Raphael Zeller<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n                <\/div>\n\n      <!-- Pagination & Navigation -->\n      <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n      <div class=\"swiper-button swiper-button-prev\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"><!--!Font Awesome Free v7.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2026 Fonticons, Inc.--><path d=\"M169.4 297.4C156.9 309.9 156.9 330.2 169.4 342.7L361.4 534.7C373.9 547.2 394.2 547.2 406.7 534.7C419.2 522.2 419.2 501.9 406.7 489.4L237.3 320L406.6 150.6C419.1 138.1 419.1 117.8 406.6 105.3C394.1 92.8 373.8 92.8 361.3 105.3L169.3 297.3z\"\/><\/svg><\/div>\n      <div class=\"swiper-button swiper-button-next\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"><!--!Font Awesome Free v7.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2026 Fonticons, Inc.--><path d=\"M471.1 297.4C483.6 309.9 483.6 330.2 471.1 342.7L279.1 534.7C266.6 547.2 246.3 547.2 233.8 534.7C221.3 522.2 221.3 501.9 233.8 489.4L403.2 320L233.9 150.6C221.4 138.1 221.4 117.8 233.9 105.3C246.4 92.8 266.7 92.8 279.2 105.3L471.2 297.3z\"\/><\/svg><\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La maison des Amis de la Nature Stampf &#8211; une maison charg\u00e9e d&rsquo;histoire et de r\u00e9cits<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Construite en 1945 par la section de Steffisburg, transform\u00e9e une fois et entretenue avec beaucoup d&rsquo;amour et d&rsquo;attention pendant toutes ces ann\u00e9es, le Stampf est la fiert\u00e9 de la section qui s&rsquo;y retrouve tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e pour diverses activit\u00e9s comme le nettoyage de la cabane, le tournoi de jass ainsi que le \u00abH\u00fcttenh\u00f6ck\u00bb et parfois avec des visiteurs d&rsquo;autres sections de l&rsquo;Oberland bernois. Mais une fois seulement, les responsables de la cabane ont eu du mal \u00e0 appr\u00e9cier la cabane, ou plut\u00f4t la prairie devant. C&rsquo;\u00e9tait il y a environ deux ans, quand Pauli a fait des ravages dans la prairie fra\u00eechement sem\u00e9e. Du jour au lendemain, le coquin avait transform\u00e9 le tapis vert en une piste de motocross marron pour nains. Le pr\u00e9sident de la section n&rsquo;a pas appr\u00e9ci\u00e9 et aussit\u00f4t entrepris de d\u00e9monter la piste pour restaurer la surface verte. De son c\u00f4t\u00e9, Pauli a &#8211; sans surprise &#8211; eu du mal \u00e0 encaisser le coup et s&rsquo;est remis \u00e0 l&rsquo;ouvrage pour r\u00e9aliser sa vision personnelle d&rsquo;une prairie parfaite. Finalement, le conflit a pu \u00eatre r\u00e9gl\u00e9, non pas \u00e0 l&rsquo;amiable, mais de mani\u00e8re relativement simple et dans le respect des r\u00e8gles gr\u00e2ce \u00e0\u2026 un appareil qui chasse les taupes par ultrasons. Depuis, le gazon devant le Stampf est rest\u00e9 vert. (Note de l&rsquo;auteur: Pauli ne s&rsquo;\u00e9tait \u00e9videmment pas pr\u00e9sent\u00e9 lui-m\u00eame comme Pauli. Ce surnom lui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par le pr\u00e9sident tourment\u00e9 qui, par cette simple mesure, a permis de mieux cerner l&rsquo;adversaire qui op\u00e9rait auparavant dans l&rsquo;anonymat le plus complet).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Stampf fait incontestablement partie des bijoux parmi les maisons des Amis de la Nature. Elle est petite, raffin\u00e9e et b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un emplacement exceptionnel. Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de convaincre Christine W\u00fcrsten et Karin Ryser de tous ces avantages, respectivement ancienne pr\u00e9sidente de section et pr\u00e9sidente de l&rsquo;association cantonale bernoise des Amis de la Nature. L&rsquo;attachement de ces deux personnes au Stampf saute aux yeux. Et elles sont d\u2019accord sur un point: si les murs de cette maison des Amis de la Nature pouvaient parler, ils raconteraient des histoires merveilleuses sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les Amis de la Nature au Stampf.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"collapse-container  alignwide\" id=\"\">\n  <div id=\"nf-info-box-block_d12df28d8558f25f9ca506266ef404bc\" class=\"collapse-header open\">\n    <a id=\"nf-info-box-block_d12df28d8558f25f9ca506266ef404bc_inner\" class=\"collapse-trigger\">\n      Maison Amis de la Nature Stampf      <i class=\"fa-regular fa-plus\"><\/i>\n    <\/a>\n  <\/div>\n  <div class=\"collapse-panel open\">\n    <div aria-labelledby=\"nf-info-box-block_d12df28d8558f25f9ca506266ef404bc_inner\">\n      <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La maison peut \u00eatre lou\u00e9e tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Elle dispose de 24 lits dans un dortoir et d\u2019une cuisine en libre service. La nuit\u00e9e co\u00fbte 12 CHF pour les membres des Amis de la Nature. Toutes les informations sont disponibles sur <a href=\"https:\/\/stampf.nfh.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">stampf.nfh.ch<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situ\u00e9e le long du chemin de randonn\u00e9e panoramique 326 Sigriswiler Rothorn, la maison est un point de d\u00e9part pour de nombreuses activit\u00e9s dans la nature et convient parfaitement aux s\u00e9jours avec des enfants.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swisstopo-map-block-container \" id=\"swisstopo-map-block-block_e3119b778cf4288f1d448e0f5617b6d4\">\n  <div class=\"mapbox-map\"\n    data-api=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/\"\n    data-site-api=\"https:\/\/naturfreunde.ch\"\n    data-lang=\"fr\"\n    data-standorte=\"[{&quot;id&quot;:60514,&quot;post_type&quot;:&quot;haeuser&quot;,&quot;blog_id&quot;:1}]\"\n    data-gpx-route=\"\"\n    data-map-settings=\"{&quot;popupContent&quot;:&quot;info&quot;,&quot;controls&quot;:{&quot;fullScreen&quot;:false,&quot;localize&quot;:false,&quot;scale&quot;:true},&quot;pitch&quot;:null,&quot;mapAreaSetting&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;center&quot;:null,&quot;zoom&quot;:null,&quot;boundsNE&quot;:null,&quot;boundsSW&quot;:null}\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emplacement calme, vue splendide et am\u00e9nagement int\u00e9rieur aussi compact que pratique: la petite maison des Amis de la Nature Stampf ne manque pas d&rsquo;atouts. Les Amis de la Nature de Steffisburg savaient donc ce qu&rsquo;ils faisaient en se construisant un abri au-dessus du lac de Thoune.<\/p>\n","protected":false},"author":267,"featured_media":54543,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","powered_cache_disable_cache":false,"powered_cache_disable_lazyload":false},"naturfreund_ausgabe":[556],"naturfreund_rubrik":[464],"class_list":["post-54550","naturfreund","type-naturfreund","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","naturfreund_ausgabe-1-24fr","naturfreund_rubrik-maisons","wpbf-post"],"acf":{"prolitteris_id":"plzm.9cf95f18-75d8-49a4-998d-1e748a70a62a","has-author-box":true,"has-footer-nf-promotion":true,"articles_from_naturfreund_rubrik":{"show":true,"linked_naturfreund_rubrik":null},"articles_from_naturfreund_ausgabe":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund\/54550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/naturfreund"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund\/54550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69601,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund\/54550\/revisions\/69601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"naturfreund_ausgabe","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund_ausgabe?post=54550"},{"taxonomy":"naturfreund_rubrik","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund_rubrik?post=54550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}