{"id":61801,"date":"2024-12-19T14:07:14","date_gmt":"2024-12-19T13:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/naturfreunde.ch\/?post_type=naturfreund&p=61801"},"modified":"2024-12-19T14:08:09","modified_gmt":"2024-12-19T13:08:09","slug":"une-randonnee-aux-effets-secondaires-sociaux","status":"publish","type":"naturfreund","link":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/ami-de-la-nature\/une-randonnee-aux-effets-secondaires-sociaux\/","title":{"rendered":"Une randonn\u00e9e aux effets secondaires sociaux"},"content":{"rendered":"\n

C’est un groupe de randonneurs semblable \u00e0 tous les autres qui se retrouve \u00e0 la gare de Herzogenbuchsee en cette fra\u00eeche matin\u00e9e. Les enfants se r\u00e9chauffent en papotant et en gambadant, les adultes remontent un peu plus les fermetures \u00e9clair de leurs blousons et enfoncent leurs mains dans les poches de leurs pantalons. Apr\u00e8s que tout le monde a re\u00e7u son billet de transport, nous prenons le train de Herzogenbuchsee \u00e0 Kleindietwil. Le guide de randonn\u00e9e Andr\u00e9 Ingold y attend d\u00e9j\u00e0 ce qui est sans doute le plus grand groupe de randonneurs qu’il ait jamais dirig\u00e9. Et le nombre augmente encore: un bus am\u00e8ne d’autres participants d’Aarwangen \u00e0 Kleindietwil, et plus tard, au go\u00fbter, le groupe s’agrandit encore de pr\u00e8s de la moiti\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Puis c’est parti, par monts et par vaux, \u00e0 travers la pittoresque Haute-Argovie, le petit fr\u00e8re paysager de l’Emmental. Andr\u00e9 Ingold, en tant que guide de randonn\u00e9e, est bient\u00f4t aid\u00e9 par deux gar\u00e7ons \u00e0 peine capables de lire la carte de randonn\u00e9e, mais d’autant plus empress\u00e9s \u00e0 la t\u00e2che. Les nombreux autres enfants qui ne sont pas occup\u00e9s \u00e0 assister la gestion du groupe font des trucs d’enfants: regarder les escargots, interpeller les vaches, jouer \u00e0 colin maillard et beaucoup, beaucoup bavarder. Les plus grands s’occupent des plus petits et veillent \u00e0 ce qu’ils restent bien au sein du groupe. Et les adultes? Ils sont soulag\u00e9s que le chemin ne passe que par le petit fr\u00e8re paysager et non par l’original, car cela laisse plein d’espace pour parler ensemble. Par exemple avec Firoozeh Miyandar, qui est ravie de pouvoir participer \u00e0 cette randonn\u00e9e et raconte qu’autrefois, en Iran, elle aimait aller faire de l’escalade dans les montagnes. Cette m\u00e8re d’un fils de dix ans vit depuis deux ans avec sa famille en Suisse.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de cette p\u00e9riode, elle a appris l’allemand en grande partie par elle-m\u00eame et est aujourd’hui proche du niveau secondaire. Quand elle parle, elle fait preuve d’une grande attention \u00e0 la langue, choisit soigneusement ses mots et demande r\u00e9guli\u00e8rement si elle a correctement conjugu\u00e9 un verbe ou d\u00e9clin\u00e9 un adjectif. La plupart du temps, c’est le cas. Firoozeh Miyandar ne souhaiterait rien de plus que de pouvoir rester en Suisse et travailler en tant que physioth\u00e9rapeute comme en Iran. Au lieu de cela, la famille vit \u00e0 trois dans une seule pi\u00e8ce du centre de r\u00e9tention d’Aarwangen et doit s’attendre \u00e0 tout moment \u00e0 \u00eatre expuls\u00e9e. Firoozeh Miyandar raconte qu’elle ne survivrait probablement pas \u00e0 un retour en Iran. Pour se distraire un peu, elle aide d’autres r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Aarwangen en leur apportant des services de traduction dans leurs contacts avec les autorit\u00e9s. \u00abTout ce que je souhaite, c’est une vie tranquille et s\u00fbre pour moi et ma famille, et de pouvoir travailler \u00e0 nouveau. De temps en temps, j’aimerais aussi faire de la randonn\u00e9e, cela me plairait. Si nous devons quitter la Suisse, je ne sais pas o\u00f9 nous irons. Nous ne pouvons pas demander l’asile dans un autre Etat signataire de l’accord de Dublin et nous ne pouvons pas retourner en Iran.\u00bb<\/p>\n\n\n

\n
\n\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \"\" <\/div>\n\n \n
\n Les deux cheffes cuisini\u00e8res de la section Herzogenbuchsee.<\/span>\n Photo: Boris Billaud<\/small>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n\n \n
\n
\n \n
\n \"\" <\/div>\n\n \n
\n Facile de randonner en cal\u00e8che.<\/span>\n Photo: Boris Billaud<\/small>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n\n \n
\n
\n \n
\n \"\" <\/div>\n\n \n
\n Les enfants ont occup\u00e9 le terrain de jeu apr\u00e8s la randonn\u00e9e.<\/span>\n Photo: Boris Billaud<\/small>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n\n \n
\n
\n \n
\n \"\" <\/div>\n\n \n
\n Pause caf\u00e9 \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 la maison<\/span>\n Photo: Boris Billaud<\/small>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n
<\/div>\n
<\/svg><\/div>\n
<\/svg><\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Du chocolat pour le go\u00fbter<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Entre-temps, le groupe de randonneurs est arriv\u00e9 \u00e0 l’endroit o\u00f9 ils prennent leur go\u00fbter, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’une ferme. Le propri\u00e9taire de la ferme met spontan\u00e9ment \u00e0 disposition de la troupe une prairie avec des tables et des bancs. Les enfants se jettent sur le chocolat, tandis que le soleil, pour la premi\u00e8re fois de la journ\u00e9e, nous salue chaudement du ciel. Revigor\u00e9 et r\u00e9chauff\u00e9, le groupe s’attaque au dernier tron\u00e7on du chemin jusqu’\u00e0 la maison des Amis de la Nature Sunneschyn sur la W\u00e4ckerschwend.<\/p>\n\n\n\n

Ali Hosseini raconte qu’en \u00e9t\u00e9, il fait r\u00e9guli\u00e8rement du v\u00e9lo avec un groupe de connaissances autour de Herzogenbuchsee et Aarwangen. Mais il appr\u00e9cie aussi beaucoup la randonn\u00e9e. Son plus grand bonheur serait toutefois de pouvoir travailler \u00e0 nouveau comme m\u00e9canicien de poids lourds, comme il l’a fait en Afghanistan. Les camions sont sa grande passion et il en conna\u00eet vraiment tous les aspects. Il raconte qu’il a fui l’Afghanistan \u00e0 pied avec sa femme et ses enfants pour venir en Suisse. Son r\u00e9cit conf\u00e8re une toute nouvelle dimension au th\u00e8me de la randonn\u00e9e. Quant \u00e0 savoir si Ali Hosseini, sa femme, leurs deux filles et leurs deux fils pourront rester en Suisse, ils ne le savent pas. En tout cas, ils ne veulent en aucun cas retourner en Afghanistan. Les enfants vont \u00e0 l’\u00e9cole ici, les parents parlent tous deux tr\u00e8s bien l’allemand – si bien qu’Ali Hosseini est m\u00eame capable de raconter des blagues dans cette langue \u00e9trang\u00e8re.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Un toit au-dessus de la t\u00eate<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le groupe arrive enfin \u00e0 la maison des Amis de la Nature et Andr\u00e9 Ingold se r\u00e9jouit d’avoir men\u00e9 \u00e0 bon port cette foule nombreuse et agit\u00e9e. Fritz Bangerter, organisateur principal de la journ\u00e9e et copr\u00e9sident des Amis de la Nature de Herzogenbuchsee, et ses aides de la section attendent d\u00e9j\u00e0 les randonneurs avec du caf\u00e9 chaud, du sirop et un grand feu pour se r\u00e9chauffer. Et d’autres membres de la section sont en cuisine et pr\u00e9parent un bon repas pour les 60 participants. \u00abC’est la septi\u00e8me fois que nous organisons des randonn\u00e9es avec des r\u00e9fugi\u00e9s en collaboration avec l’aide b\u00e9n\u00e9vole aux r\u00e9fugi\u00e9s de Herzogenbuchsee\u00bb, explique Fritz Bangerter. Il s’agit \u00e0 chaque fois d’un v\u00e9ritable effort pour que tout se d\u00e9roule comme le comit\u00e9 d’organisation l’a pr\u00e9vu. La r\u00e9compense de ces efforts est la forte demande pour cet \u00e9v\u00e9nement et les visages heureux toute la journ\u00e9e de ce groupe de randonneurs comme presque tous les autres – \u00e0 la petite diff\u00e9rence pr\u00e8s que tous les participants ne sont pas en mesure de rentrer le soir dans un foyer confortable et s\u00fbr.<\/p>\n\n\n\n

\n
Vers la section Herzogenbuchsee<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une fois par an, les Amis de la Nature de Herzogenbuchsee proposent une randonn\u00e9e \u00e0 un groupe tr\u00e8s particulier de personnes. Un groupe qui est sp\u00e9cialement reconnaissant pour cette offre.<\/p>\n","protected":false},"author":267,"featured_media":61675,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","powered_cache_disable_cache":false,"powered_cache_disable_lazyload":false},"naturfreund_ausgabe":[614],"naturfreund_rubrik":[470],"class_list":["post-61801","naturfreund","type-naturfreund","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","naturfreund_ausgabe-4-24fr","naturfreund_rubrik-sections","wpbf-post"],"acf":{"prolitteris_id":"plzm.ca479d11-4585-48db-a253-60d39a22abf4","has-author-box":true,"has-footer-nf-promotion":true,"articles_from_naturfreund_rubrik":{"show":true,"linked_naturfreund_rubrik":null},"articles_from_naturfreund_ausgabe":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund\/61801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/naturfreund"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund\/61801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"naturfreund_ausgabe","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund_ausgabe?post=61801"},{"taxonomy":"naturfreund_rubrik","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund_rubrik?post=61801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}