{"id":65458,"date":"2025-03-11T10:15:00","date_gmt":"2025-03-11T09:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/naturfreunde.ch\/?post_type=naturfreund&p=65458"},"modified":"2025-03-04T15:24:28","modified_gmt":"2025-03-04T14:24:28","slug":"les-suisses-serrent-les-rangs-du-mouvement","status":"publish","type":"naturfreund","link":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/ami-de-la-nature\/les-suisses-serrent-les-rangs-du-mouvement\/","title":{"rendered":"Les Suisses serrent les rangs du mouvement"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019action de nuit et de brouillard de 1934 a constitu\u00e9 ni plus ni moins qu\u2019une fuite in extremis. Le vol des maisons des Amis de la Nature, construites avec les \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es et gr\u00e2ce \u00e0 un travail personnel incalculable, a repr\u00e9sent\u00e9 une catastrophe mat\u00e9rielle. Malgr\u00e9 tout, l\u2019humiliation des milliers de familles ouvri\u00e8res de Vienne, qui se disaient fi\u00e8rement \u00abprol\u00e9taires\u00bb, a pes\u00e9 encore plus lourd. En effet, les \u00abd\u00e9fenseurs de la patrie\u00bb autoproclam\u00e9s (en Autriche) se sont consid\u00e9r\u00e9s et comport\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but comme des \u00abnettoyeurs de la vermine\u00bb. Avec le succ\u00e8s que l\u2019on sait: en 1938, l\u2019Autriche est int\u00e9gr\u00e9e au Troisi\u00e8me Reich national-socialiste.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 l\u2019importance du bulletin d\u2019information, d\u00e9sormais r\u00e9dig\u00e9 et \u00e9dit\u00e9 en Suisse, les tentatives des Amis de la Nature autrichiens de renverser leur destin, relat\u00e9es dans le magazine pendant pr\u00e8s de cinq ans, paraissent bien impuissantes et tristes. Certes, ils ont eu moralement raison apr\u00e8s la victoire des Alli\u00e9s sur l\u2019Allemagne hitl\u00e9rienne, mais le prix \u00e0 payer \u00e9tait \u00e9lev\u00e9: \u00e9normes d\u00e9g\u00e2ts aux cabanes et aux maisons, torture et mort dans les camps de concentration, \u00e2mes bris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

La simple survie ne tenait qu\u2019\u00e0 un fil. Le 25 mars 1934, c\u2019est-\u00e0-dire un mois seulement apr\u00e8s le putsch, une conf\u00e9rence \u00e0 Zurich a d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er un nouveau comit\u00e9 central dont le si\u00e8ge serait \u00e0 Zurich en lui confiant \u00ables t\u00e2ches de maintien de notre organisation internationale et de d\u00e9fense de ses int\u00e9r\u00eats g\u00e9n\u00e9raux.\u00bb<\/strong>1<\/a><\/sup> Pour des raisons pratiques, ce sont des Amis de la Nature suisses (Ernst Moser, Walter Escher, etc.) qui en ont assur\u00e9 l\u2019ex\u00e9cution, tout en dirigeant et en accompagnant le destin de la f\u00e9d\u00e9ration nationale fond\u00e9e \u00e0 peine dix ans auparavant. C\u2019\u00e9tait une t\u00e2che hercul\u00e9enne, qui a certes rencontr\u00e9 un certain succ\u00e8s dans l\u2019apr\u00e8s-guerre, mais les signes de fatigue \u00e9taient \u00e9vidents. C\u2019est Ernst Moser qui, lors de la r\u00e9union du 5 ao\u00fbt 1946, a r\u00e9pliqu\u00e9 sur un ton inhabituellement virulent \u00e0 une opinion provocatrice selon laquelle il valait mieux laisser tomber le bulletin d\u2019information \u00abDer Naturfreund\u00bb parce qu\u2019il n\u2019\u00e9tait qu\u2019en langue allemande: \u00abNous, les Suisses, avons tenu bon pendant la guerre et avons permis la publication du Naturfreund allemand et de l\u2019Ami de la Nature fran\u00e7ais. Allons-nous maintenant laisser tomber cette pratique?\u00bb<\/strong>2<\/a><\/sup> Malgr\u00e9 les probl\u00e8mes de langue incontestables, le magazine a tout de m\u00eame continu\u00e9 \u00e0 para\u00eetre comme d\u2019habitude pendant encore huit ans.<\/p>\n\n\n

\n
\n\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \"\" <\/div>\n\n \n
\n Image extraite d\u2019un r\u00e9cit de voyage.<\/span>\n Photo: 11\/12, 1931; p.\u2009202<\/small>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n\n \n
\n
\n \n
\n \"\" <\/div>\n\n \n
\n Illustration d\u2019un des nombreux articles de sciences naturelles.<\/span>\n Phild: 11\/12, 1931; p.\u2009226<\/small>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n\n \n
\n
\n \n
\n \"\" <\/div>\n\n \n
\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n
<\/div>\n
<\/svg><\/div>\n
<\/svg><\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Focus sur des th\u00e8mes suisses<\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 partir de 1934, ann\u00e9e de la fuite, le magazine n\u2019a pas \u00e9chapp\u00e9 tout \u00e0 fait \u00e0 la comp\u00e9tence suisse, m\u00eame si cela est rest\u00e9 discret. Depuis 1907, il s\u2019appelait sans interruption \u00abDer Naturfreund. Mitteilungen des Touristen-Vereines \u2018Die Naturfreunde\u2019\u00bb et d\u00e9sormais \u00abZeitschrift des Touristen-Vereines \u2018Die Naturfreunde\u2019\u00bb. Reste \u00e0 savoir si la nuance dans le sous-titre \u00e9tait un programme ou non. Rien n\u2019avait chang\u00e9 dans l\u2019attitude de base et les objectifs, c\u2019est-\u00e0-dire dans l\u2019orientation \u00e9thique et politique. Au contraire, les Suisses ont approfondi la voie \u00abvers la lumi\u00e8re\u00bb dans un calme \u00e9tonnant au niveau r\u00e9dactionnel plut\u00f4t que de la quitter. Le magazine \u00e9tait certes toujours un bulletin d\u2019information avec un \u00e9norme fonds touristique d\u2019articles de d\u00e9couverte et de formation, m\u00eame vu d\u2019aujourd\u2019hui. Ce qui a chang\u00e9, ce sont les proportions et la pr\u00e9sentation. Les nombreuses pages de communiqu\u00e9s tr\u00e8s informatifs sur les groupes locaux dispers\u00e9s jusqu\u2019aux Etats-Unis ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites \u00e0 un nombre nettement plus faible de pages, qui comprenaient en outre principalement des communiqu\u00e9s de et sur les groupes locaux (et maisons) suisses. De m\u00eame, \u00e0 partir de 1934, les articles, r\u00e9cits de voyage et contributions \u00e9ducatives dans le domaine des sciences naturelles trahissent de plus en plus un point de vue suisse, notamment dans la th\u00e9matique des sports d\u2019hiver, d\u00e9sormais quasiment d\u00e9barrass\u00e9e de toute contradiction. Les nombreux th\u00e8mes alpins \u00e9taient d\u2019une part un moyen d\u2019autopromotion, mais bien entendu aussi un bouche-trou pour pallier l\u2019absence d\u2019activit\u00e9s des groupes locaux allemands et autrichiens, beaucoup plus nombreux, en raison de la terreur.<\/p>\n\n\n\n

Les sujets douloureux de Vienne, c\u2019est-\u00e0-dire le vol de cabanes et la d\u00e9ch\u00e9ance de la marque \u00abNaturfreunde\u00bb, restaient intercal\u00e9s. Les administrateurs fascistes ont certes piteusement \u00e9chou\u00e9 dans leur tentative d\u2019attirer les dizaines de milliers d\u2019Amis de la Nature viennois dans la pseudo-association des \u00abBergfreunde\u00bb (amis de la montagne) et de camoufler ainsi le vol, ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit \u00e0 plusieurs reprises dans le bulletin d\u2019information avec une ironie am\u00e8re. Mais en 1938, cet \u00e9pisode fantomatique a pris fin: \u00abComme en Allemagne, les nazis s\u2019appr\u00eatent \u00e0 voler une nouvelle fois en Autriche les biens des Amis de la Nature d\u00e9j\u00e0 pill\u00e9s une fois par les religieux fascistes.\u00bb<\/strong>3<\/a><\/sup> Sous l\u2019appellation incroyablement euph\u00e9mique de \u00ab\u00dcbereignung\u00bb, les cabanes de protection des Amis de la Nature ont \u00e9t\u00e9 \u00abtransf\u00e9r\u00e9es\u00bb au Club alpin allemand national-socialiste. Cette appropriation n\u2019\u00e9tait rien de moins qu\u2019une spoliation. Quatre ans apr\u00e8s la fuite de leur si\u00e8ge de Vienne vers la Suisse, la perte mat\u00e9rielle pour les Amis de la Nature autrichiens \u00e9tait d\u00e9sormais totale.<\/p>\n\n\n\n

\n

C\u2019est ainsi que les groupes locaux de Schaffhouse (cabane Buchberg) et de Zurich (Albishaus) se sont d\u00e9clar\u00e9s pr\u00eats \u00e0 accueillir des \u00e9migrants juifs dans leurs maisons et \u00e0 les y nourrir.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

La r\u00e9daction suisse du magazine a r\u00e9ussi \u00e0 conserver tant bien que mal la correspondance internationale en y mettant beaucoup de pers\u00e9v\u00e9rance. Cela se passait plut\u00f4t bien avec les groupes locaux tch\u00e8ques. C\u2019est ainsi que de nombreux articles de l\u2019espace slave, qui valent encore la peine d\u2019\u00eatre lus aujourd\u2019hui, ont trouv\u00e9 le chemin de la publication \u00e0 Zurich. Mais l\u2019invasion de la Wehrmacht le 15 mars 1939 a fait taire les sources tch\u00e8ques, et l\u2019invasion de la Pologne par les nazis le 1er<\/sup> septembre de la m\u00eame ann\u00e9e a \u00e9galement r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant les sources polonaises4<\/a><\/sup>. On conna\u00eet la suite du d\u00e9roulement de la guerre. La base qui pouvait encore \u00eatre appel\u00e9e internationale se r\u00e9duisait dramatiquement \u00e0 chaque campagne nazie, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il ne reste finalement plus que des groupes locaux aux Etats-Unis en mesure d\u2019agir. Ce n\u2019\u00e9tait donc qu\u2019une question de temps avant que le caract\u00e8re international du bulletin d\u2019information ne soit contest\u00e9, m\u00eame par les groupes locaux suisses. Lors de l\u2019assembl\u00e9e des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de 1942, on pouvait lire: \u00abUne f\u00e9d\u00e9ration nationale saine est importante. Les liens encore existants avec d\u2019autres groupes nationaux doivent certes \u00eatre maintenus. Mais aujourd\u2019hui, \u2018Der Naturfreund\u2019 n\u2019est plus un bulletin d\u2019information pour l\u2019\u00e9change d\u2019articles provenant de diff\u00e9rents pays. Il n\u2019est plus qu\u2019un organe pour la Suisse et repr\u00e9sente aujourd\u2019hui un luxe. Les fonds doivent \u00eatre utilis\u00e9s pour le d\u00e9veloppement de la f\u00e9d\u00e9ration nationale.\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n \n Proc\u00e8s-verbal NAD 1942 <\/i>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n
\n
\n\n