{"id":68768,"date":"2025-06-18T10:00:00","date_gmt":"2025-06-18T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/naturfreunde.ch\/?post_type=naturfreund&#038;p=68768"},"modified":"2025-07-01T10:27:08","modified_gmt":"2025-07-01T08:27:08","slug":"un-havre-de-paix","status":"publish","type":"naturfreund","link":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/ami-de-la-nature\/un-havre-de-paix\/","title":{"rendered":"Un havre de paix"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est en 1965 par un jour de l&rsquo;Ascension pluvieux que Lisi Freudiger, alors \u00e2g\u00e9e de 9 ans, a vu pour la premi\u00e8re fois la maison La Ch\u00e2teleine. Un groupe de la section des Amis de la Nature de Lyss \u00e9tait en effet parti ce jour-l\u00e0 pour visiter ce chalet qui allait peut-\u00eatre devenir leur future maison. Personne dans le groupe n&rsquo;avait vraiment envie de se promener sous la pluie, mais la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une nouvelle maison pour la section \u00e9tait d&rsquo;autant plus grande depuis que le contrat de location de la cabane pr\u00e9c\u00e9dente aux Pr\u00e8s-d&rsquo;Orvin lui avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9sili\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son propri\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ch\u00e2teleine \u00e9tait dans un \u00e9tat de d\u00e9labrement, encombr\u00e9e de bric \u00e0 brac et de salet\u00e9. Malgr\u00e9 tout, les membres de la section &#8211; dont les parents de Lisi Freudiger &#8211; sont tomb\u00e9s sous le charme de cette ancienne ferme que le paysan, qui habite \u00e0 proximit\u00e9, leur a propos\u00e9 de louer. Apr\u00e8s de br\u00e8ves n\u00e9gociations, un accord a rapidement \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9. Et c&rsquo;est pourquoi la section Lyss peut f\u00eater cette ann\u00e9e le 60e anniversaire de \u00absa\u00bb Ch\u00e2telaine &#8211; sous l&rsquo;\u00e9gide de Lisi Freudiger, aujourd&rsquo;hui pr\u00e9sidente de la commission de la cabane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">60 ans de chalet AN La Ch\u00e2teleine, c&rsquo;est aussi 60 ans de souvenirs pr\u00e9cieux et soigneusement entretenus par les membres de la section lors de leurs s\u00e9jours dans la maison. Lisi Freudiger devient rapidement enthousiaste lorsqu&rsquo;elle \u00e9voque ses souvenirs d&rsquo;enfance li\u00e9s \u00e0 la maison et les nombreuses activit\u00e9s marquantes de la section qui ont eu lieu en ce lieu. Mais La Ch\u00e2teleine est aussi un petit bijou qui refl\u00e8te le soin que la section y apporte, ainsi que tout le travail qui y a \u00e9t\u00e9 investi au fil des ans. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une \u0153uvre collective, comme il ne peut en exister que lorsque toutes les parties d&rsquo;une communaut\u00e9 se mettent au service d&rsquo;une cause commune et que personne n\u2019essaie de sortir du lot.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Maison dot\u00e9e de son propre terrain de sport<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La maison abrite actuellement une grande cuisine pratique, qui t\u00e9moigne encore de l&rsquo;ancienne cuisine de ferme, 36 lits r\u00e9partis dans cinq dortoirs, deux salles de s\u00e9jour\/\u00e0 manger ainsi que l&rsquo;accueillante \u00abLysser-Stube\u00bb avec lounge et baby-foot, id\u00e9al pour les enfants et les adolescents. Tout a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 et r\u00e9nov\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui par des membres b\u00e9n\u00e9voles dou\u00e9s de la section. La maison est chauff\u00e9e exclusivement au bois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le grand jardin de la maison, avec terrain de sport, barbecue, balan\u00e7oires et table de ping-pong, est \u00e9galement tr\u00e8s tentant. Le chalet des Amis de la Nature La Ch\u00e2teleine est merveilleusement situ\u00e9 au calme dans le Jura bernois, entre les p\u00e2turages jurassiens et les belles for\u00eats, sur le haut plateau des Pontins, entre St-Imier et le Chasseral, dans le parc naturel du Chasseral. Directement depuis la porte de la maison, de nombreuses randonn\u00e9es et escalades sont possibles, ainsi que des tours de ski de fond et de raquettes en hiver. Il y a par ailleurs plusieurs curiosit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 proximit\u00e9, comme les ruines du ch\u00e2teau d&rsquo;Ergu\u00ebl, la centrale solaire de Mont Soleil, la centrale \u00e9olienne de Mont Crosin et le moulin souterrain du Locle. En louant la maison, on a en outre la chance de pouvoir d\u00e9couvrir les sites spectaculaires de la r\u00e9gion, que la nature a fa\u00e7onn\u00e9s dans sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 inconditionnelle et sa cr\u00e9ativit\u00e9 unique. M\u00eame si elles ne sont plus depuis longtemps un tuyau confidentiel, les jonquilles sauvages qui fleurissent chaque printemps dans la r\u00e9gion jurassienne autour de La Ch\u00e2teleine offrent \u00e0 chaque fois une vue d&rsquo;une beaut\u00e9 envo\u00fbtante.<\/p>\n\n\n  <section class=\"nf-image-slider__wrapper\" id=\"\">\n    <div class=\"swiper nf-image-slider\">\n\n      <!-- Slides -->\n      <div class=\"swiper-wrapper\">\n        \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NFH_Chatelaine_2023_Balthasar_Epprecht-5120-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NFH_Chatelaine_2023_Balthasar_Epprecht-5120-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NFH_Chatelaine_2023_Balthasar_Epprecht-5120-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NFH_Chatelaine_2023_Balthasar_Epprecht-5120-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NFH_Chatelaine_2023_Balthasar_Epprecht-5120-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <small class=\"image__source\">Photos: Balthasar Epprecht<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n          \n            <div class=\"swiper-slide\">\n              <figure>\n                <!-- Bild Wrapper mit fixem Seitenverh\u00e4ltnis -->\n                <div class=\"landscape_wrapper\">\n                  <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NFH_Chatelaine_2023_Balthasar_Epprecht-5172-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NFH_Chatelaine_2023_Balthasar_Epprecht-5172-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NFH_Chatelaine_2023_Balthasar_Epprecht-5172-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NFH_Chatelaine_2023_Balthasar_Epprecht-5172-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturfreunde.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NFH_Chatelaine_2023_Balthasar_Epprecht-5172-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n\n                <!-- Bild Caption -->\n                <figcaption>\n                                      <small class=\"image__source\">Photos: Balthasar Epprecht<\/small>\n                                  <\/figcaption>\n              <\/figure>\n            <\/div>\n\n                <\/div>\n\n      <!-- Pagination & Navigation -->\n      <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n      <div class=\"swiper-button swiper-button-prev\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"><!--!Font Awesome Free v7.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2026 Fonticons, Inc.--><path d=\"M169.4 297.4C156.9 309.9 156.9 330.2 169.4 342.7L361.4 534.7C373.9 547.2 394.2 547.2 406.7 534.7C419.2 522.2 419.2 501.9 406.7 489.4L237.3 320L406.6 150.6C419.1 138.1 419.1 117.8 406.6 105.3C394.1 92.8 373.8 92.8 361.3 105.3L169.3 297.3z\"\/><\/svg><\/div>\n      <div class=\"swiper-button swiper-button-next\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"><!--!Font Awesome Free v7.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2026 Fonticons, Inc.--><path d=\"M471.1 297.4C483.6 309.9 483.6 330.2 471.1 342.7L279.1 534.7C266.6 547.2 246.3 547.2 233.8 534.7C221.3 522.2 221.3 501.9 233.8 489.4L403.2 320L233.9 150.6C221.4 138.1 221.4 117.8 233.9 105.3C246.4 92.8 266.7 92.8 279.2 105.3L471.2 297.3z\"\/><\/svg><\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La maison est lou\u00e9e tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e0 des personnes qui cuisinent elles-m\u00eames et se pr\u00eate particuli\u00e8rement bien \u00e0 l&rsquo;accueil de familles, de groupes, de camps et de f\u00eates. En haute saison, le bus arrive tout pr\u00e8s de la maison. En basse saison, les utilisateurs des transports publics prennent le train jusqu&rsquo;\u00e0 St-Imier, et de l\u00e0, il faut marcher une heure environ jusqu&rsquo;\u00e0 la maison.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programme de randonn\u00e9es attractif<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La section Lyss est ravie de f\u00eater cet \u00e9t\u00e9 son 60e anniversaire avec ses membres. Les personnes qui souhaitent participer \u00e0 la f\u00eate devraient donc se d\u00e9p\u00eacher adh\u00e9rer \u00e0 la section\u2026 Mais les passionn\u00e9s de La Ch\u00e2teleine sont \u00e9galement les bienvenus au sein de la section, au-del\u00e0 des festivit\u00e9s, pour donner un coup de main lors des journ\u00e9es de travail organis\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement dans la cabane et pour profiter de ce \u00ablieu d&rsquo;une beaut\u00e9 tout simplement inou\u00efe\u00bb, comme l&rsquo;explique Lisi Freudiger. La section ne se contente pas d&rsquo;entretenir son chalet, mais propose \u00e9galement toute l&rsquo;ann\u00e9e des randonn\u00e9es jusqu&rsquo;au niveau T4, des randonn\u00e9es \u00e0 ski et en raquettes, des sorties d&rsquo;escalade et diverses activit\u00e9s conviviales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commencer une histoire par un jour pluvieux demande toujours de bonnes raisons aux auteurs d\u2019articles. Dans le cas de la maison AN La Ch\u00e2teleine, elles sont r\u00e9unies car, apr\u00e8s avoir d\u00e9but\u00e9 sous la pluie, la bonne histoire a rapidement connu un tel succ\u00e8s qu&rsquo;elle a permis \u00e0 la section d&rsquo;avoir du beau temps pendant toutes ces ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"collapse-container  nf-info-box-small\" id=\"\">\n  <div id=\"nf-info-box-block_ed147a46284d22d900bbd44a4916e7f8\" class=\"collapse-header open\">\n    <a id=\"nf-info-box-block_ed147a46284d22d900bbd44a4916e7f8_inner\" class=\"collapse-trigger\">\n      \u00c0 propos de la section      <i class=\"fa-regular fa-plus\"><\/i>\n    <\/a>\n  <\/div>\n  <div class=\"collapse-panel open\">\n    <div aria-labelledby=\"nf-info-box-block_ed147a46284d22d900bbd44a4916e7f8_inner\">\n      <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Courrier \u00e9lectronique:<\/strong> <a href=\"mailto:kueffer.brigitte@bluewin.ch\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:kueffer.brigitte@bluewin.ch\">kueffer.brigitte@bluewin.ch<\/a><br><strong>Membres:<\/strong> 171<br><strong>Sites web:<\/strong> <a href=\"https:\/\/naturfreunde-lyss.ch\/\" data-type=\"link\" data-id=\"naturfreunde-lyss.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">naturfreunde-lyss.ch<\/a> &amp; <a href=\"https:\/\/la-chatelaine.nfh.ch\/\" data-type=\"link\" data-id=\"la-chatelaine.nfh.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la-chatelaine.nfh.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Maisons<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"swisstopo-map-block-container \" id=\"swisstopo-map-block-block_37bace41f0c6a7d3d178a19120b84e70\">\n  <div class=\"mapbox-map\"\n    data-api=\"https:\/\/naturfreunde.ch\/\"\n    data-site-api=\"https:\/\/naturfreunde.ch\"\n    data-lang=\"fr\"\n    data-standorte=\"[{&quot;id&quot;:60499,&quot;post_type&quot;:&quot;haeuser&quot;,&quot;blog_id&quot;:1}]\"\n    data-gpx-route=\"\"\n    data-map-settings=\"{&quot;popupContent&quot;:&quot;info&quot;,&quot;controls&quot;:{&quot;fullScreen&quot;:false,&quot;localize&quot;:false,&quot;scale&quot;:true},&quot;pitch&quot;:true,&quot;mapAreaSetting&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;center&quot;:null,&quot;zoom&quot;:null,&quot;boundsNE&quot;:null,&quot;boundsSW&quot;:null}\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le Jura bernois tr\u00f4ne une maison des Amis de la Nature tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e par sa section, mais qui enchante aussi totalement ses h\u00f4tes.<\/p>\n","protected":false},"author":267,"featured_media":68606,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","powered_cache_disable_cache":false,"powered_cache_disable_lazyload":false},"naturfreund_ausgabe":[747],"naturfreund_rubrik":[470],"class_list":["post-68768","naturfreund","type-naturfreund","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","naturfreund_ausgabe-2-25fr","naturfreund_rubrik-sections","wpbf-post"],"acf":{"prolitteris_id":"plzm.c9a47a51-70e2-476d-b834-4d024aee3230","has-author-box":true,"has-footer-nf-promotion":true,"articles_from_naturfreund_rubrik":{"show":true,"linked_naturfreund_rubrik":null},"articles_from_naturfreund_ausgabe":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund\/68768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/naturfreund"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/267"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund\/68768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69622,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund\/68768\/revisions\/69622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"naturfreund_ausgabe","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund_ausgabe?post=68768"},{"taxonomy":"naturfreund_rubrik","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/naturfreund_rubrik?post=68768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}