{"id":5415,"date":"2019-06-14T15:01:14","date_gmt":"2019-06-14T13:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/naturfreunde.ch\/?p=5415"},"modified":"2026-06-02T12:01:52","modified_gmt":"2026-06-02T10:01:52","slug":"laisser-vagabonder-son-esprit-en-marchant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturfreunde.ch\/fr\/actualites\/laisser-vagabonder-son-esprit-en-marchant\/","title":{"rendered":"Laisser vagabonder son esprit en marchant"},"content":{"rendered":"\n

Ab Thunersee f\u00fchrt der \u00abKulturweg Alpen\u00bb unter den Sieben Hengsten \u00fcber die Sichle und via Rotmoos und R\u00e4bloch nach Schangnau. Es ist dies eine Route, die sich hervorragend dazu eignet, beim Wandern im Geist zu m\u00e4andern; man gelangt damit bis an den Red River in Manitoba.<\/strong><\/p>\n\n

Schwarzbach, Wissbach, Chaltbach \u2013 es sind\nFlurnamen, denen wir auf unserer Wanderung begegnen. Mit Namen schaffen wir\nBezug. Hinter jedem Namen steckt eine Geschichte. Die eine ist schwieriger zu\nlesen als die andere: der Chaltbach d\u00fcrfte eher nicht warm sein, und der\nSchwarzbach nicht weiss. Namen erleichtern das Beschreiben. Und Namen haben\neinen Klang: R\u00e4bloch klingt nicht wie Pfaffenmoos.<\/p>\n\n

Bob Dylan, die Kuh und die Sichle<\/h2>\n\n

Wer beim Namen genannt wird, f\u00fchlt sich\nangesprochen. Eltern geben ihren Neugeborenen einen Namen. Weil wir Menschen\nSprache haben, geben wir allem und jedem einen Namen. Was keine Bezeichnung\nhat, existiert nicht \u2013 es w\u00e4re ein Nichts. Darum habe in ferner Urzeit, so\nwitzelt der Musiker und Nobelpreistr\u00e4ger Bob Dylan, der Mensch nach\nBezeichnungen gesucht, die er den damals noch namenlosen Tieren geben k\u00f6nnte;\nbeispielsweise der Kuh, respektive der Cow. Ergo heisst es im Lied \u00abMan gave\nnames to all the animals\u00bb, das der Meister im 1979 erstmals ver\u00f6ffentlicht hat:\n\u00abHe saw milk comin’ out, but he didn’t know how. \u00ab\u00a0Ah, think I’ll call it a\ncow.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n

Wer nordw\u00e4rts durchs Justistal wandert und den\nBlick nach vorne richtet, wird sich kaum wundern, dass die Sichle vor ihm\n\u00abSichle\u00bb heisst. Sie heisst so, weil sie genau so aussieht: wie eine Sichel;\nmit pr\u00e4ziser Kr\u00fcmmung, mit elegantem Schwung. Als h\u00e4t\u2019 sie ein Maler zwischen\nden Sieben Hengsten und dem Sigriswiler Grat in die Landschaft gezeichnet; eine\nSichel so scharf, als w\u00e4r\u2019s das Werk des Meisterschmieds. Die Sichle (1679 m),\ndieser Pass im Justital: ein verst\u00e4ndliches Beispiel daf\u00fcr, wie beredt Flurnamen\nsein k\u00f6nnen.<\/p>\n\n

Gr\u00fcn, T\u00f6ff und R\u00e4bloch <\/h2>\n\n

Ennet der Sichle geht\u2019s runter nach Innereriz\n(wo\u2019s ein Restaurant und eine Busstation gibt); anschliessend ins Rotmoos und …\n<\/p>\n\n

\n\n

Neugierig geworden? Den kompletten Artikel finden Sie im Naturfreund 02\/19. Abonnieren Sie die Zeitschrift ganz einfach \u00fcber unseren Shop.<\/p>\n\n

Jetzt abonnieren<\/a><\/div>\n\n