Aller au contenu
  • Devenir membre
  • Contact
  • Faire un don
  • Français
    • Deutsch
Naturfreunde Schweiz
  • Maisons
    • Toutes les maisons
    • A propos des maisons
  • Activités
    • Toutes les activités
    • Enfants et familles
    • Sport
    • Voyages & Culture
    • Manifestations
  • Cours
    • Réserver des cours nature
    • Réserver des cours de randonnée et de sports de montagne
  • Engagement
    • Travail politique
    • Organisations partenaires
    • Fonds pour le climat
    • Initiative abeilles
  • Magazine
    • Magazine Ami de la Nature
    • Archive Ami de la Nature
    • Annoncez dans l’Ami de la Nature
  • Portrait
    • Portrait
    • Sections et ACs
    • Fédération
    • Stratégie 2024
    • Nos publications
      • Natura Trail
        • Vallée de Binn
        • Schaffhouse
        • Pfyn-Finges
        • Pays-d’Enhaut
        • Parc Ela
        • Parc du Jura Argovien
        • Gantrisch
        • Doubs
      • Sentier culturel des Alpes
      • En route avec engagement – un aperçu de l’histoire
      • Annoncer la couleur – un aperçu de l’histoire récente
    • Service civil
    • Interne
  • Boutique
  • Basculer la recherche
  • Contact
  • Faire un don
  • Français
    • Deutsch
  • Devenir membre
Naturfreunde Schweiz
  • Devenir membre
Basculer la recherche
  • Maisons
    • Toutes les maisons
    • A propos des maisons
  • Activités
    • Toutes les activités
    • Enfants et familles
    • Sport
    • Voyages & Culture
    • Manifestations
  • Cours
    • Réserver des cours nature
    • Réserver des cours de randonnée et de sports de montagne
  • Engagement
    • Travail politique
    • Organisations partenaires
    • Fonds pour le climat
    • Initiative abeilles
  • Magazine
    • Magazine Ami de la Nature
    • Archive Ami de la Nature
    • Annoncez dans l’Ami de la Nature
  • Portrait
    • Portrait
    • Sections et ACs
    • Fédération
    • Stratégie 2024
    • Nos publications
      • Natura Trail
        • Vallée de Binn
        • Schaffhouse
        • Pfyn-Finges
        • Pays-d’Enhaut
        • Parc Ela
        • Parc du Jura Argovien
        • Gantrisch
        • Doubs
      • Sentier culturel des Alpes
      • En route avec engagement – un aperçu de l’histoire
      • Annoncer la couleur – un aperçu de l’histoire récente
    • Service civil
    • Interne
  • Boutique
En bord de route

Ignorance fatale

En juillet, on trouve parfois en bord de route de la belladone, cette plante au nom de famille envoûtant. Est-elle comestible? Les gardes forestiers en prennent […]

Bernd Steiner
18 juin 2025, Ami de la Nature 2/25
Partager l'article
Photo: Pixabay, NoName_13

En juillet, on trouve parfois en bord de route de la belladone, cette plante au nom de famille envoûtant. Est-elle comestible? Les gardes forestiers en prennent parfois une, à condition de ne pas avoir de problèmes cardiques. Elle a bon goût. Le poison se cache derrière son prénom Atropa: l’atropine est mortelle.

C’est la dose qui compte. Des plantes toxiques poussent dans les prés, les forêts et les jardins. On en fait des médicaments. Et c’est parce que les pharmaciens et les médecins connaissent la dose que nous n’en mourrons pas.

Jusque tard dans le XIXe siècle, nous étions loin d’avoir cette sécurité. Il a fallu des milliers d’années avant que l’on reconnaisse la principale caractéristique permettant d’identifier et de distinguer les plantes: la fleur. La confusion des supposées caractéristiques, des noms, des synonymes et l’imagination débordante des dessinateurs ont toujours eu des conséquences désastreuses. Les pharmaciens et les médecins croyaient soigner, mais tuaient en réalité leurs patients.

L’Europe était particulièrement mal en point. Ici, on appliquait la doctrine de l’Église. Elle se composait de magie et d’idées saugrenues sur la nature. Sans parler des interdits. Il était interdit de procéder à l’ouverture d’un cadavre pour trouver la cause de la mort, interdiction d’expérimenter, les deux auraient été contraires à la «volonté divine». Le savoir grec était conservé au Vatican, mais il n’était pas traduit. Les musulmans, les juifs et les Chinois sont parvenus bien plus loin. Certes, ils ne pouvaient pas non plus déterminer une plante avec précision, mais ils étaient du moins capables de pratiquer librement l’expérimentation et la recherche.

Chez nous, les seules personnes au courant de leur pratique de cueillette et de guérison étaient les femmes herboristes. Lorsqu’en 1484, un pape a édicté la «bulle des sorcières» et l’interdiction absolue de l’avortement, les femmes herboristes ont elles aussi fini sur le bûcher. Elles étaient les principaux supports du planning familial.

Bien entendu, beaucoup de chercheurs en phytothérapie n’ont pas respecté les interdictions. Au début du XVIIIe siècle, les bases de la définition des plantes étaient établies et c’est en 1735 que Carl von Linné a publié sa «Nomenclature botanique». Mais il a encore fallu du temps pour que tous les pharmaciens et médecins comprennent que seules des connaissances nouvelles et exactes les protégeraient d’erreurs mortelles. Vouloir en savoir plus vaut bien sûr aussi pour nous. Le mensonge guette dans chaque phrase. Et parmi l’ail des ours se cache l’arroche toxique…

Auteur:e

Bernd Steiner

Bernd Steiner a longtemps été journaliste. Avec son épouse décédée, la photographe Verena Eggimann, il a fondé les Archives internationales de l’arbre avant de les diriger avec son actuelle femme, la pédagogue par la nature Silvia Haubensak, jusqu’en 2007 sous forme d’un musée à Winterthur. Il vit aujourd’hui comme auteur et poète dans les environs de Winterthur.

Rédaction: christine.schnapp@amisdelanature.ch

En savoir plus sur Chroniques:

En bord de route
La liberté venue de l’arbre?
Bernd Steiner im Ami de la Nature 4/25
Lire
En bord de route
La ressource phare oubliée
Bernd Steiner im Ami de la Nature 4/24
Lire
En bord de route
Une allée pour les amis
Bernd Steiner im Ami de la Nature 1/24
Lire

Autres articles de l' Ami de la Nature 2/25:

Sections
Toujours au taquet
De Christine Schnapp
Lire
Loisirs
Baignades romandes
De Christine Schnapp
Lire

Connais-tu déjà l’Ami de la Nature?

L’Ami de la Nature informe sur les événements actuels et les développements autour des thèmes de l’environnement et des loisirs. Nous présentons des projets qui réalisent de nouvelles idées pour la protection de l’environnement et du climat et faisons le portrait des personnes qui s’engagent à les mettre en œuvre.

Le magazine est publié quatre fois par an en allemand et en français.

Abonne-toi maintenant!

Amis de la Nature Suisse

Centre administratif
Pavillonweg 3, 3012 Berne

Téléphone: +41 31 306 67 67

E-mail: info@amisdelanature.ch

lun–jeu: 08.30–11.30
Le centre d’administration est fermé le vendredi.

Soutenez-nous

Faire un don
Newsletter

Compte pour les dons
CH96 0900 0000 3056 0070 1

Quicklinks

  • Sections
  • Maisons des Amis de la Nature
  • Activités
  • Cours
  • Magazine «Ami de la Nature»
  • Louer la salle de conférence
© 2026 Naturfreunde Schweiz
  • Mentions légales
  • Déclaration de confidentialité
  • Login
  • Deutsch
  • Français
Ce site web utilise des cookies - vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet et sur vos droits en tant qu'utilisateur dans notre Déclaration de confidentialité.