Aller au contenu
  • Devenir membre
  • Contact
  • Faire un don
  • Français
    • Deutsch
Naturfreunde Schweiz
  • Maisons
    • A propos des maisons
    • Toutes les maisons
  • Activités
    • Toutes les activités
    • Enfants et familles
    • Sport
    • Voyages & Culture
    • Manifestations
  • Cours
    • Cours
    • Cours nature
    • Éducation et formation
  • Engagement
    • Travail politique
    • Organisations partenaires
    • Fonds pour le climat
  • Magazine
    • Magazine Ami de la Nature
    • Archive Ami de la Nature
    • Annoncez dans l’Ami de la Nature
  • Portrait
    • Portrait
    • Sections
    • Fédération
    • Stratégie 2024
    • Nos publications
      • Natura Trail
        • Vallée de Binn
        • Schaffhouse
        • Pfyn-Finges
        • Pays-d’Enhaut
        • Parc Ela
        • Parc du Jura Argovien
        • Gantrisch
        • Doubs
      • Sentier culturel des Alpes
      • Annoncer la couleur – un aperçu de l’histoire récente
    • Service civil
    • Interne
  • Boutique
  • Basculer la recherche
  • Contact
  • Faire un don
  • Français
    • Deutsch
  • Devenir membre
Naturfreunde Schweiz
  • Devenir membre
Basculer la recherche
  • Maisons
    • A propos des maisons
  • Activités
    • Enfants et familles
    • Sport
    • Voyages & Culture
    • Manifestations
  • Cours nature et de formation
    • Cours nature
    • Éducation et formation
  • Travail politique
    • Organisations partenaires
    • Fonds pour le climat
  • Magazine Ami de la Nature
    • Archive
    • Annoncez
  • Portrait
    • Sections
    • Fédération
    • Stratégie 2024
    • Medienspiegel
    • Nos publications
      • Natura Trails
      • Sentier culturel des Alpes
      • En route avec engagement
      • Annoncer la couleur
    • Service civil
    • Interne
  • Boutique
  • Contact et mentions légales
  • Faire un don
  • Deutsch
Sections

Un havre de paix

Dans le Jura bernois trône une maison des Amis de la Nature très appréciée par sa section, mais qui enchante aussi totalement ses hôtes.

Christine Schnapp
18.06.2025, Ami de la Nature 2/25
Partager l'article
Photos: Balthasar Epprecht

C’est en 1965 par un jour de l’Ascension pluvieux que Lisi Freudiger, alors âgée de 9 ans, a vu pour la première fois la maison La Châteleine. Un groupe de la section des Amis de la Nature de Lyss était en effet parti ce jour-là pour visiter ce chalet qui allait peut-être devenir leur future maison. Personne dans le groupe n’avait vraiment envie de se promener sous la pluie, mais la nécessité d’une nouvelle maison pour la section était d’autant plus grande depuis que le contrat de location de la cabane précédente aux Près-d’Orvin lui avait été résilié après le décès de son propriétaire.

La Châteleine était dans un état de délabrement, encombrée de bric à brac et de saleté. Malgré tout, les membres de la section – dont les parents de Lisi Freudiger – sont tombés sous le charme de cette ancienne ferme que le paysan, qui habite à proximité, leur a proposé de louer. Après de brèves négociations, un accord a rapidement été trouvé. Et c’est pourquoi la section Lyss peut fêter cette année le 60e anniversaire de «sa» Châtelaine – sous l’égide de Lisi Freudiger, aujourd’hui présidente de la commission de la cabane.

60 ans de chalet AN La Châteleine, c’est aussi 60 ans de souvenirs précieux et soigneusement entretenus par les membres de la section lors de leurs séjours dans la maison. Lisi Freudiger devient rapidement enthousiaste lorsqu’elle évoque ses souvenirs d’enfance liés à la maison et les nombreuses activités marquantes de la section qui ont eu lieu en ce lieu. Mais La Châteleine est aussi un petit bijou qui reflète le soin que la section y apporte, ainsi que tout le travail qui y a été investi au fil des ans. Il s’agit d’une œuvre collective, comme il ne peut en exister que lorsque toutes les parties d’une communauté se mettent au service d’une cause commune et que personne n’essaie de sortir du lot.

Maison dotée de son propre terrain de sport

La maison abrite actuellement une grande cuisine pratique, qui témoigne encore de l’ancienne cuisine de ferme, 36 lits répartis dans cinq dortoirs, deux salles de séjour/à manger ainsi que l’accueillante «Lysser-Stube» avec lounge et baby-foot, idéal pour les enfants et les adolescents. Tout a été transformé et rénové jusqu’à aujourd’hui par des membres bénévoles doués de la section. La maison est chauffée exclusivement au bois.

Le grand jardin de la maison, avec terrain de sport, barbecue, balançoires et table de ping-pong, est également très tentant. Le chalet des Amis de la Nature La Châteleine est merveilleusement situé au calme dans le Jura bernois, entre les pâturages jurassiens et les belles forêts, sur le haut plateau des Pontins, entre St-Imier et le Chasseral, dans le parc naturel du Chasseral. Directement depuis la porte de la maison, de nombreuses randonnées et escalades sont possibles, ainsi que des tours de ski de fond et de raquettes en hiver. Il y a par ailleurs plusieurs curiosités à découvrir à proximité, comme les ruines du château d’Erguël, la centrale solaire de Mont Soleil, la centrale éolienne de Mont Crosin et le moulin souterrain du Locle. En louant la maison, on a en outre la chance de pouvoir découvrir les sites spectaculaires de la région, que la nature a façonnés dans sa générosité inconditionnelle et sa créativité unique. Même si elles ne sont plus depuis longtemps un tuyau confidentiel, les jonquilles sauvages qui fleurissent chaque printemps dans la région jurassienne autour de La Châteleine offrent à chaque fois une vue d’une beauté envoûtante.

Photos: Balthasar Epprecht
Photos: Balthasar Epprecht

La maison est louée tout au long de l’année à des personnes qui cuisinent elles-mêmes et se prête particulièrement bien à l’accueil de familles, de groupes, de camps et de fêtes. En haute saison, le bus arrive tout près de la maison. En basse saison, les utilisateurs des transports publics prennent le train jusqu’à St-Imier, et de là, il faut marcher une heure environ jusqu’à la maison.

Programme de randonnées attractif

La section Lyss est ravie de fêter cet été son 60e anniversaire avec ses membres. Les personnes qui souhaitent participer à la fête devraient donc se dépêcher adhérer à la section… Mais les passionnés de La Châteleine sont également les bienvenus au sein de la section, au-delà des festivités, pour donner un coup de main lors des journées de travail organisées régulièrement dans la cabane et pour profiter de ce «lieu d’une beauté tout simplement inouïe», comme l’explique Lisi Freudiger. La section ne se contente pas d’entretenir son chalet, mais propose également toute l’année des randonnées jusqu’au niveau T4, des randonnées à ski et en raquettes, des sorties d’escalade et diverses activités conviviales.

Commencer une histoire par un jour pluvieux demande toujours de bonnes raisons aux auteurs d’articles. Dans le cas de la maison AN La Châteleine, elles sont réunies car, après avoir débuté sous la pluie, la bonne histoire a rapidement connu un tel succès qu’elle a permis à la section d’avoir du beau temps pendant toutes ces années.

À propos de la section

Courrier électronique: kueffer.brigitte@bluewin.ch
Membres: 171
Sites web: naturfreunde-lyss.ch & la-chatelaine.nfh.ch

Maisons

Auteur:e

Christine Schnapp

Christine Schnapp est rédactrice de l’"Ami de la Nature", auteure de livres et travaille en freelance comme lectrice et productrice. Pendant son temps libre, elle aime écouter les autres raconter leur vie ou profiter du silence en montagne.

Rédaction: christine.schnapp@amisdelanature.ch

En savoir plus sur Amis de la Nature:

Fédération nationale
Où la nature a besoin de l’homme
Christine Schnapp im Ami de la Nature 4/25
Lire
Sections
Embellissement des environs du Gruebehüttli grâce à des apprentis
Irmgard Bayard im Ami de la Nature 4/25
Lire
Fédération nationale
100 ans d’attitude solidaire
Christine Schnapp im Ami de la Nature 4/25
Lire

Autres articles de l' Ami de la Nature 2/25:

Sections
Une valeur sûre
De Christine Schnapp
Lire
Sections
Armés pour l’avenir
De Christine Schnapp
Lire

Connais-tu déjà l’Ami de la Nature?

L’Ami de la Nature informe sur les événements actuels et les développements autour des thèmes de l’environnement et des loisirs. Nous présentons des projets qui réalisent de nouvelles idées pour la protection de l’environnement et du climat et faisons le portrait des personnes qui s’engagent à les mettre en œuvre.

Le magazine est publié quatre fois par an en allemand et en français.

Abonne-toi maintenant!

Amis de la Nature Suisse

Centre administratif
Pavillonweg 3, 3012 Berne

Téléphone: +41 31 306 67 67

E-mail: info@amisdelanature.ch

lun–jeu: 08.30–11.30 et 13.30–16.30
Le centre d’administration est fermé le vendredi.

Soutenez-nous

Faire un don
Newsletter

Compte pour les dons
CH96 0900 0000 3056 0070 1

Quicklinks

  • Sections
  • Maisons des Amis de la Nature
  • Activités
  • Cours
  • Magazine «Ami de la Nature»
  • Louer la salle de conférence
© 2026 Naturfreunde Schweiz
  • Mentions légales
  • Déclaration de confidentialité
  • Login
  • Deutsch
  • Français
Ce site web utilise des cookies - vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet et sur vos droits en tant qu'utilisateur dans notre Déclaration de confidentialité.