Zum Inhalt springen
  • Mitglied werden
  • Kontakt
  • Spenden
  • Deutsch
    • Français
Naturfreunde Schweiz
  • Jubiläum
  • Häuser
    • Alle Häuser
    • Über die Häuser
  • Aktivitäten
    • Alle Aktivitäten
    • Kinder & Familien
    • Sport
    • Reisen & Kultur
    • Veranstaltungen
  • Kurse
    • Über die Kurse
    • Naturkurse
    • Aus- & Weiterbildungen
    • Interne Schulungen
  • Engagement
    • Politische Arbeit
    • Partnerorganisationen
    • KlimaFonds
  • Zeitschrift
    • Zeitschrift Naturfreund
    • Archiv Naturfreund
    • Inserieren im Naturfreund
  • Über uns
    • Über uns
    • Sektionen
    • Organisation
    • Offene Stellen
    • Verbandsstrategie 2024
    • Medienspiegel
    • Unsere Publikationen
      • Wanderführer Natura Trails
        • Schaffhausen
        • Pfyn-Finges
        • Pays-d’Enhaut
        • Parc Ela
        • Jurapark Aargau
        • Gantrisch
        • Doubs
        • Chasseral
        • Biosfera Val Müstair
      • Kulturweg Alpen
      • Engagiert unterwegs – ein Blick in die Geschichte
    • Zivildienst
    • Intern
  • Shop
  • Suche-Schalter
  • Kontakt
  • Spenden
  • Deutsch
    • Français
  • Mitglied werden
Naturfreunde Schweiz
  • Mitglied werden
Suche-Schalter
  • Jubiläum
  • Häuser
    • Über die Häuser
  • Aktivitäten
    • Kinder & Familien
    • Sport
    • Reisen & Kultur
    • Veranstaltungen
  • Natur- und Ausbildungskurse
    • Naturkurse
    • Aus- & Weiterbildungen
    • Interne Schulungen
  • Politische Arbeit
    • Partnerorganisationen
    • KlimaFonds
  • Zeitschrift Naturfreund
    • Archiv
    • Inserieren
  • Über uns
    • Sektionen
    • Organisation
    • Offene Stellen
    • Verbandsstrategie 2024
    • Medienspiegel
    • Unsere Publikationen
      • Wanderführer Natura Trails
      • Kulturweg Alpen
      • Engagiert unterwegs
    • Zivildienst
    • Intern
  • Shop
  • Kontakt & Impressum
  • Spenden
  • Français
Historisch

Gesunde Ernährung im «Naturfreund»

Ab 1960 waren die Naturfreunde Schweiz alleine verantwortlich für die Herausgabe des Magazins Naturfreund. Der grosse redaktionelle Wurf liess in diesen Jahren allerdings noch auf sich warten.

eine Frau mit kurzen Haaren und Brille steht vor einem hohen Gras 
Christine Schnapp
11.03.2025, Naturfreund 1/25
Beitrag teilen
Bild: 2/1962, S. 7

Nachdem die Herstellung des «Naturfreund» Ende 1959 von der Naturfreunde Internationale entkoppelt worden war, ging das Gstürm um die richtige Form des Mitgliedermagazins 1961 weiter. An der Delegiertenversammlung im November 1960 hatte man sich zwar darauf geeinigt, vorläufig bei der monatlichen Erscheinung zu bleiben und mittelfristig aus finanziellen Gründen zu einem vierteljährlichen Rhythmus überzugehen sowie die Produktion der «Illustrierten» einzustellen. Doch dieser demokratische Entscheid wurde nicht vollumfänglich mitgetragen. So verabschiedete sich der bis Ende 1961 zuständige Redaktor mit einer Wutschrift von seinen Leser:innen, in der er zu einem Rundumschlag gegen die gesamte Verbandsstrategie der damaligen Verantwortlichen ausholte: «Es ist geradezu katastrophal, mit welcher Gleichgültigkeit und Wurstigkeit die übergrosse Mehrheit unserer Mitglieder, sehr zur Freude unserer Bonzen, dem Vereinsgeschehen gegenübersteht, man hat für alle möglichen Gaukeleien mehr Verständnis, als für eine seriöse Mitarbeit zur Förderung unserer Bestrebungen.»1 In der darauffolgenden Ausgabe entschuldigte sich die damalige Geschäftsleitung wortreich für diese Entgleisung: «Nehmen wir so Abschied? Nein, wir gestehen es offen: Niemand von uns hat daran gedacht, dass das Abschiednehmen so sein würde, wie es nun durch den Amoklauf des scheidenden Redaktors Albert Gorter im ‹Naturfreund›, Nr. 12/1961, ausgefallen ist.»2

Der Tourismus ist zum Big Business geworden. 128 Millionen Touristen haben im vergangenen Jahr auf Auslandsreisen 13 Milliarden Dollar ausgegeben.

Die Entscheidung für die Kurskorrektur der Verbandsmagazine provozierte aber auch zahlreiche Leserbriefe, deren Publikation erst nach einem Machtwort des neuen Redaktors eingestellt wurde. Für Furore gesorgt hatte auch die Entscheidung, die erfolgreiche «Illustrierte» einzustellen. Die «Illustrierte», die parallel zum «Naturfreund» herausgegeben wurde, generierte zwar reichlich Inserate-Einnahmen, bot aber keinen Platz für Mitteilungen aus Sektionen, Kantonalverbänden, Fachgruppen usw., worauf die einen Sektionen aus naheliegenden Gründen nicht verzichten mochten, wohingegen andere Mitglieder den Inserate-Einnahmen und den schönen Fotos hinterhertrauerten.

War der internationale «Naturfreund» in einer deutschen und einer französischen Version erschienen, entschieden sich die Schweizer ab 1960, beide Sprachen in einer Publikation zu vereinen. Die redaktionellen Artikel in der «Partie française» (später Page romande) wurden von Constance Jacob betreut, die bereits für den internationalen «Ami de la Nature» verantwortlich gewesen war. Zwischen all den männlichen Redaktoren, die die Geschicke des «Naturfreund» jahrzehntelang prägten, war sie eine der wenigen Frauen, die (sichtbar) an der Naturfreunde-Zeitschrift mitarbeitete und sie auch inhaltlich mitgestaltete.

Einsparungen werden nötig

Inhaltlich erstaunt in diesen Jahren die Hinwendung der Naturfreunde zu gesunder Ernährung. Zahlreiche Artikel klären etwa über den Unterschied zwischen Vollkornmehl und Weissmehl, den Zusammenhang zwischen erfolgreicher sportlicher Betätigung und gesunder Ernährung sowie gesunde Ernährung nach Bircher-Benner auf. Ein Schelm könnte natürlich zwischen diesen Artikeln und zahlreichen Inseraten direkt aus den Reformhäusern einen Zusammenhang vermuten, tatsächlich ging das Interesse der Redaktion aber weiter. So war auch der Hunger auf der Welt regelmässig Thema und selbst über Food Waste wurde ausführlich geschrieben.

Ab 1965 erschien der «Naturfreund» im Heftformat (etwas kleiner als heute) und ab sofort ohne die Mitteilungen aus den Sektionen. Diese seien zu ausufernd und der Platz dafür entsprechend zu teuer geworden. Der damalige Zentralvorstand empfahl den Sektionen, ihre Aktivitäten in der lokalen Presse anzukündigen. Ein Rat, der noch heute Geltung hat – sofern die lokale Presse noch existiert.

Es ist geradezu katastrophal, mit welcher Gleichgültigkeit und Wurstigkeit die übergrosse Mehrheit unserer Mitglieder, sehr zur Freude unserer Bonzen, dem Vereinsgeschehen gegenübersteht […]

Tourismus wird zum «Big Business»

Die «Monatszeitschrift für Touristik und Freizeit» mäanderte in der zweiten Hälfte der 1960er-Jahre im Vergleich zu früheren Jahren inhaltlich relativ harmlos zwischen Tierporträts, Bastelanleitungen und gelegentlichen Artikeln über Umweltschutz. Relativ unkritisch wird auch über die Entwicklung des Tourismus geschrieben: «Wem es in den letzten Jahren noch nicht von selbst aufgegangen ist, kann es jetzt aus einer Aufstellung der in Genf ansässigen Internationalen Union amtlicher Reiseorganisationen entnehmen: Der Tourismus ist zum Big Business geworden. 128 Millionen Touristen haben im vergangenen Jahr auf Auslandsreisen 13 Milliarden Dollar ausgegeben.»3

Als etwas unbedarft erscheint auch eine als redaktioneller Artikel getarnte Gratiswerbung für das Reiseunternehmen Popularis Tours, das eine Kreuzfahrt Schrägstrich Bildungsreise an die Weltausstellung in Kanada anbietet. «Diese Fahrt in die neue Welt dürfte für viele erschwinglich sein, liegt doch der Minimalpreis schon bei 1425.–»4

Etwas kritischer wurde hingegen über eine andere Dimension des Tourismus nachgedacht, nämlich die Völkerverständigung: «Tourismus, ein Mittel im Dienste der Völkerverständigung – wie oft ist dieser Satz schon ausgesprochen worden, ohne ihn näher auf seinen Wahrheitsgehalt zu prüfen. Denn sind wir ehrlich: Nicht immer und überall ist er zutreffend. So will es einem nur schwer in den Kopf, worin der Beitrag des Tourismus zur Völkerverständigung bestehen soll, wenn ein mit Amerikanern vollgestopfter Car seine Europaroute abrollt und der Kontakt seiner Insassen mit Land und Leuten in der Schweiz zur Hauptsache in einem folkloristischen Swiss evening mit Fahnenschwingen und Alphornblasen besteht (nichts gegen die Vertreter dieser ehrbaren Künste!). Und was hat es für eine Bewandtnis mit dem Tourismus als Mittel der Völkerverständigung, wenn ein biederer Eidgenosse an eine sonnige Küste fliegt, wo sein Streben nicht dahin geht, Einblicke in das Leben der fremdländischen Bevölkerung zu gewinnen, sondern ein paar Landsleute zu finden, mit denen er einen Schieber klopfen kann (nichts gegen die Freunde der Jasskunst!).»5

  1. 12/1961, S. 1 ↩︎
  2. 1/1962, S. 1 ↩︎
  3. 9/1967, S. 6 ↩︎
  4. 9/1967, S. 7 ↩︎
  5. 9/1968, S. 6 ↩︎

Alle ausschliesslich mit Jahrgang und Seitenzahl bezeichneten Zitate stammen aus den angegebenen «Naturfreund»-Sammelbänden. Zusätzlich konsultierte Quellen werden mit ihrem jeweiligen Titel ausgewiesen.

Autor:in

Christine Schnapp

Christine Schnapp ist Redaktorin des «Naturfreund», Buchautorin und arbeitet freiberuflich als Lektorin und Produzentin. In ihrer Freizeit hört sie gerne den Lebensgeschichten anderer Menschen zu oder geniesst in den Bergen die Stille.

Redaktion: christine.schnapp@naturfreunde.ch

Mehr zum Thema Historisch:

Historisch
Das Ende des internationalen «Naturfreund»
Martin Schällebaum im Naturfreund 1/25
Lesen
Historisch
Gründung von Landesverbänden – antizyklisch oder doch logisch?
Martin Schällebaum im Naturfreund 1/25
Lesen
Historisch
Die Flucht der Verbandsleitung in die Schweiz
Martin Schällebaum im Naturfreund 1/25
Lesen

Weitere Artikel aus dem Naturfreund 1/25:

Historisch
Wächter der Natur – Herausforderungen der 1970er-Jahre
Von Patricia Lehmann
Lesen
Historisch
Die Vorzeichen des Kalten Krieges
Von Martin Schällebaum
Lesen

Kennst du schon den Naturfreund?

Der Naturfreund berichtet über aktuelle Geschehnisse und Entwicklungen rund um die Themengebiete Umwelt und Freizeit. Wir stellen Projekte vor, die neue Ideen für Umwelt- und Klimaschutz realisieren und porträtieren die Menschen, die sich für deren Umsetzung engagieren.

Das Magazin erscheint viermal jährlich auf Deutsch und Französisch.

Jetzt abonnieren

Geschäftsstelle
Naturfreunde Schweiz
Pavillonweg 3
3012 Bern

Telefon: +41 31 306 67 67

E-Mail: info@naturfreunde.ch

Telefonzeiten
Mo–Do: 08.30–11.30 und 13.30–16.30 Uhr
Freitags ist die Geschäftsstelle geschlossen.

  • Sitzungszimmer mieten
  • Datenschutzerklärung
  • Impressum
  • Login
© 2025 – Naturfreunde Schweiz | Alle Rechte vorbehalten

Die Naturfreunde Schweiz ermöglichen in ihren Naturfreundehäusern und bei den vielfältigen Aktivitäten ihrer Sektionen die Begegnungen verschiedener Generationen aus allen sozialen Schichten und das gemeinsame Naturerlebnis. Als Verband setzen sich die Naturfreunde für den Schutz der Umwelt ein.

Jetzt spenden
Diese Website verwendet Cookies – nähere Informationen dazu und zu Ihren Rechten als Benutzer finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.VerstandenDatenschutzerklärung